Fungal diversity did not correspond with bacterial diversity.

真菌的多样性与细菌的多样性并不致。

Within days, the bags fill with fungal roots and mycelium, ready for wildfire mitigation.

几天之内，袋子里就装满了真菌根菌丝体，为缓解野火做好了准备。

You see, plant and fungal partners, they're not exchanging stocks and bonds, they're exchanging essential resources, and for the fungus, that's sugars and fats.

你看，植物真菌合作伙伴，它们不交易股票，它们交换重要的资源，对于真菌而言，那是糖脂肪。

But if you looked in the soil, the fungal web would be invisible.

但是当你看向地面，真菌网络是隐形的。

Just this faint fungal breeze was enough to carry the spores away from the parent.

就是这点微弱的真菌风就足以使孢子脱离母体。

This can happen if your wee contains a lot of sugar from your blood because it can create an environment for fungal infections.

这可能发生在你的尿液当中含有多来自你血液的糖分，因为那可能创造真菌感染的环境。

If you’ve gotten a serious fungal infection, doctors probably treated you with amphotericin.

如果你得到了个严重的真菌感染， 医生可能会开给你两性霉素。

The warmed air helps extract excess moisture to keep fungal diseases from the plants.

经过加热的空气能够提取多余的水分防止植物中的真菌疾病。

Now, one special fungal culprit is pneumocystis jiroveci which is a risk for immunocompromised individuals.

，种特殊的真菌病原体叫肺孢子虫病，它对免疫缺陷的个体来说是种风险。

In most fungal cases, there'll be 10-500 white blood cells, with over being 50% lymphocytes.

在大多数真菌感染的情况下，每微升会有10-500个白细胞，其中50％是淋巴细胞。

Because of the speed of this fungal infection, it gives us very little time.

这种真菌感染的速度过快，留给我们反应的间非常少。

It can include bacterial, viral, fungal or parasitic infections.

它包括细菌、病毒、真菌或寄生虫感染。

What Hawaiian keystone species is currently under threat from a fungal infection?

夏威夷的什么关键物种目前正受到真菌感染的威胁？

These trees can send messages back and forth to each other through these fungal networks.

这些树木可以通过这些真菌网络相互传递信息。

For Dr Johnson believes he has shown that just such an internet, with fungal hyphae standing in for local Wi-Fi, alerts beanstalks to danger if one of their neighbours is attacked by aphids.

约翰逊博士认为，他已经很明白地展示出，正是这样个地下网络，凭借真菌菌丝所起到的局部无线网络（Wi-Fi）作用，在邻近植物遭蚜虫进犯，可以向其它豆茎发出警报，警惕邻近的危险。

Within a few days, the fungal infection completely takes over the poor little ant's body and forces it to climb up a tree or a tall plant, cling onto a leaf, and then die.

几天之内，真菌感染会完全占据可怜的小蚂蚁的身体，使它爬上棵树或高大的植物，紧紧抓住片叶子，然后死去。

The squirrels — foraging for truffles in the autumn time, and sowing their spores throughout the forest to grow a fungal network that joins all of the trees and all of the plants, and provides them with nutrients.

那些松鼠——它们在秋季觅食块菌，然后在整个森林播撒真菌的孢子，并最终生成个真菌网络，这个网络把所有的树木植物都连接在起，并为它们提供养分。

An estimated two million fungal species — more than 90% of all fungi — have yet to be described by science, according to Rebecca Morelle, science reporter for the BBC.

据 BBC 的科学记者丽贝卡·莫雷尔称，估计有两百万种真菌——占所有真菌的 90% 以上——尚未被科学收录。

So you could imagine: " Let's take these fungal spores that can wipe out a wheat field, let's pack them all into a bomb, and let's go drop them on our enemy."

你可以想象他们说：“让我们把这些可以摧毁麦田的真菌孢子装进炸弹，然后把它们扔到我们的敌人身上。”

The second T cell lymphoma is mycosis fungoides which is a T cell lymphoma of the skin that causes patches on the skin that looks a bit like a fungal infection.

第二类T细胞淋巴瘤：蕈样肉芽肿，是种皮肤T细胞淋巴瘤，会在皮肤上形成斑块，看起来有点像真菌感染。