In a couple days you won't notice that funky mildew, and the asbestos.

没几天时间，你还注意不到那发臭的霉菌，还有防火布。

But I must say, sometimes the translations are still a bit funky.

但必须说的是，有时候谷歌翻译出来的东西还是有。

While tweets are technically a kind of writing, scholars have long theorized that computer-mediated communication more closely resembles speech than writing, where funky punctuation substitutes for conversational cues.

虽然推特在技术上而言是种写作，学者长期以来认为，以计算机为媒介的交流更像是讲话而不是写作，其中时髦的标取代对话的提示。

Because blue cheese be a little funky, kind of salty, that sweetness and that full body really helps to offset those flavors, enhance them and really make an awesome pairing.

因为蓝纹奶酪有些霉臭、浓咸，甜味和浓厚味道颇有帮助来平衡那些味道，强调它们形成种妙的配对。

Largely abandoned after the Second World War, this former garment district is once again in vogue, as funky apartments, bars and cafes take up residence in the warehouses of old.

二战之后，该区大部分地方都已荒废，昔日的衣区现在重新变得时尚起来，旧时的仓库，已被翻新成型格住宅、酒吧和咖啡店。

But the way they did it's a little funky.

用简单粗暴的方法确立了分治线。

Alrighty, so these are a kind of funky collaboration between Harry Potter and Moleskine.

好了，些是哈利波特和 Moleskine 的种有奇特的联名款。

I don't know, just don't. Look at this funky shirt!

我不知道，就是不相信。看看条俗气的衬衫！

And this one actually has more of a funky flavor.

种则有着更烈的刺鼻气味。

This central neighborhood represents the funky, " anything goes" side of Toronto.

个中心街区完全展现了多伦多，率性、随意的面。

False alarm.My body's feeling really funky. It's a good funk, but it's weird.

虚惊场，身体感觉的。不过还好，就是感觉挺的。

It's a bit funkier than lemon meringue pie, which is nevertheless a favourite.

比柠檬蛋白派更新潮 但还是很受欢迎。

That's great. It is? Does " funky" mean something different in India? No, no.

很不错啊， 是吗？" 臭" 在印度是另个意思吗？不不。

So...they're requesting that the white boy play the funky music, yes? Yes.

所以...他们要求那个白人男孩放那放克乐，对吧？是啊。

Funky breath if I'm gonna be close to people!

如果我要和人近距离接触，就会有难闻的口气！

She can't run. She got a funky hip.

她才不会跑。她半边屁股有毛病。

All right, it's time to get funky with the cheese.

现在是时候用奶酪玩新花样了。

And we'll find those funky little stomata on the underside of the leaf.

我们会在叶子的背面找到那些时髦的小气孔。

If it's been dried inside the fruit then a little fermentation can go on and you can get these kind of funky very unusual flavours that are often described on bags of coffee as tropical fruit.

如果是在水果内部烘干的，那么发酵就会继续下去，你会得到种非常不寻常的味道，种味道经常被描述为热带水果。

They had a funky environment with eastern architecture, ado zen belly dancers in the entry, a historic autograph collection, a bath full of perfect ice cubes, custom made maple dustbins and an oak ceiling with a golden grain throughout.

他们有时髦的环境（装修风格），里面有东方建筑，入口处有12个肚皮舞舞者，套有历史意义的签名收藏品，装满完冰块立方体的浴缸，定的枫木垃圾桶，贯穿着条金黄纹理的橡木天花板。