Authorities in the capital, Tripoli, responded furiously.

位于首都黎波里的当局对此反映强烈。

This time central banks are furiously ratcheting up rates.

但这一次，各国央行都在疯狂加息。

They are more like furiously mangled coat hangers than folded towels.

与其说它们像拆叠好的毛巾，倒不如说它们像乱作一团的衣架。

He grabbed his throat, his mouth still working furiously, his eyes bulging.

他掐住自己的喉咙，嘴巴还在动个不停，眼睛向突起着。

Hermione snatched the schedule back, blushing furiously.

赫敏一把夺回课程表，气恼涨红了脸。

Hagrid's shoulders shook, Professor McGonagall blinked furiously, and the twinkling light that usually shone from Dumbledore's eyes seemed to have gone out.

海格的肩膀在抖动，麦格教授拼命眨眼，邓布利多一向闪的眼睛也暗淡无了。

She stands there gesticulating furiously at a similarly aged oversize blond lanky man squeezed into the driver's seat of a ludicrously small Japanese car with a trailer, now scraping against the exterior wall of Ove's house.

她站在那儿暴跳如雷冲一个年龄相仿的金发瘦高个儿盲流比画着手势，那人卡在一辆小得过分的日本车里，车后挂一拖斗，正剐蹭着欧维家的墙。

Mr Rochester, staring furiously at him, raised his strong right arm to knock him down.

罗切斯特先生瞪着他，举起强壮的右臂，要把他打翻在。

“You! ” said Ron furiously. “Go back to bed! ”

“你！”罗恩恼说，“回去睡觉！”

Then, as soon as the teacher says begin, you furiously begin writing down everything you've been repeating in your head.

然后，一旦老师说开始，你就可以开始疯狂写下脑海中一直在重复思考的内容。

The fly was beating its wings furiously, trying to break loose and free itself.

苍蝇拼命扑打翅膀，想要挣脱逃走。

" Hang on! " barked Uncle Vernon, staring furiously at the newsreader.

“说下去！”弗农姨父咆哮道，狂盯着这位播音员。

" Hagrid, look what I've got for relatives! " Harry said furiously.

“海格，你看看我有什么样的亲戚吧！”哈利生气说。

" In! " she said furiously, pointing to the door.

“进去！”她指着门厉声说。

" Don't you dare speak to Draco like—" said Narcissa furiously, but Bellatrix screamed.

“你怎么敢那样跟德拉科说话，就象——”纳西莎狂暴说，但是贝拉特里克斯尖叫着打断了她。

A scan of the basal ganglia shows it's working furiously throughout the whole process.

对基底神经节的扫描显示，它在整个过程中都在疯狂工作。

" You don't say! " said the Prime Minister furiously.

“这不可能！”首相气呼呼说。

What has she been saying to you? screamed the old man furiously.

她都对你说了些什么？老头暴跳如雷叫喊起来。

Mutt is outside that Anders thing's house, barking furiously.

雪靴站在安德斯家门疯狂吠叫。

I have been working furiously on the in-depth, full length, monster review which is dropping tomorrow morning, so keep your eyes peeled for that, but today, I'm gonna give you a little taste.

我一直在忙着做一个深入的回顾，将在明天早上发布，所以千万不要错过了，今天先给大家一点剧透。