In many cases they don't have furniture, we will arrange for them to get some furnishings for them per unit.

因为通常他们没有家具，我们会为每一户都安排一些家具。

I love the colonial fabrics all the silver works, the furnishings, the combination of elegance and simplicity.

我喜欢殖民时期的织物、银器、家具，又优雅，又简洁。

Today, there are about 2,500 works of art of this kind across the current and historic royal residences, where they've played a central role in luxurious palace furnishing.

今，约2500件此类艺术品布于英国历代王室宫邸，它们在极尽奢华的宫廷陈设占据核心地位。

Classic Traditional Design elements include classic furnishings and antiques made out of mahogany, cherry or walnut with elegant fabrics of brocade, silk and tapestry.

传统经典型 设计元素包括古典家具和古董，材质有红木，樱桃木和核桃木，搭配着淡雅的锦缎、丝绸和提花毯。

On top of that, the poor were packed into tenement housing that often didn't have any furnishings, let alone a hearth.

除此之外，穷人们挤在通常没有任何家具的廉租房里，更不用说有炉灶了。

The furnishings of the palace were elegant.

这皇宫的装饰很高雅。

For example, you can get a small sample of the color you're thinking of using, then paint a board and move it around the room, so you can see how it looks against your furnishings, and in different lights.

例，你可以一小块你想用的颜色样品，然后在板子上涂上颜料，在房间里四处走动，这样你就可以看到它在家具和不同光线下的效果。

In 2022, Burger King announced it would invest $400 million to boost advertising over the next two years and update around 800 U.S. restaurants, which means… New technology, new modern furnishings, new exteriors, or a whole new restaurant.

2022 年，汉堡王宣布将在未来两年内投资 4 亿美元增加广告，并更新约 800 家美国餐厅，这意味着… … 新技术，新的现代家具，新的外观，或全新的餐厅。

Across the country, prices are slashed on clothing, electronics, home furnishings and more.

在全国范围内，服装、电子产品、家具等等的价格都在大幅下降。

The exhibition features traditional furnishings from China, Japan and Korea.

展出的家具别有来自国、日本、韩国。

" The furnishings and art tell us he was a wealthy man."

“那些家具和艺术品都显出着他是一个有钱人。”

Its motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.

它的主题是蛋壳蓝色， 装饰材料是深蓝色和白色。

Here, plantation owners poured vast fortunes into plazas, churches, and Spanish colonial mansions filled with the best furnishings money could buy.

在这里，种植园主将巨额财富注入广场、教堂和西班牙殖民时期的豪宅，里面摆满了金钱所能买到的最好的家具。

Guillaume Bardet is making the liturgical furnishings, including the altar, with dark bronze, and Ionna Vautrin the new 1,500 solid-oak congregation seats, which will have slatted backs to suggest openness and light.

纪尧姆·巴德正在用深色青铜制作礼拜仪式用的家具（包括祭坛），伊奥娜·魏特林也正在打造由1500块结实橡木做成的会堂新座椅，椅子上有板条靠背，暗示着开阔和明亮。

As he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.

他在察看房间的时候，感情上很不愿意对他父母和祖父母流传已久的家具作变动，以便去迎合游苔莎的现代观念。

It teamed up with a Chinese home furnishings company to prototype, build and deliver these mobile isolation wards, and they did it in record time, in a matter of weeks.

它与一家国家居公司合作，制作、建造和交付了这些移动隔离病房，他们用了非常短的时间，在几周内完成了这项工作。

But once get used to these slight blemishes and nothing could be more complete, for good sense and good taste had presided over the furnishing, and the result was highly satisfactory.

可是一旦习惯了这些小小的缺点，就会发现这里并不缺少什么，因为在装修时由正确的判断和高尚的品位挂了帅，因此效果非常令人满意。

He took me to the bow, and there I found not just a cabin but an elegant stateroom with a bed, a washstand, and various other furnishings.

他领我向船前头走去，我在那里看到的，不仅仅是一个舱房，并且是有床、有梳洗台和各种家具的一个漂亮的房间。

They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle.

又要看守会幕的器具，并守所吩咐以色列人的，办理帐幕的事。

Every year over 300,000 visitors come to see the castle and its armory, treasury and original furnishings that are over eight centuries old.

每年超过 30 万个参访者来参观城堡以及它的军械库、金库，还有超过八世纪的原始家具。