Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

弗兰克皱紧眉头，又把那只耳朵往门上贴了贴，使劲儿听着。

Sam leaned back in his chair, his brow furrowed.

萨姆靠在椅子上，眉头紧锁。

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard. There was a pause, and then the man called Wormtail spoke again.

弗兰克皱紧眉头，又把那只耳朵往门上贴了贴，使劲儿听着。房间里静了片刻，然后那个被称作虫人又说话了。

He was biting his lip, his forehead furrowed.

只见他咬着嘴唇，前额上起了皱纹。

Some were disappointed, some were amused, some had their brows furrowed, and some were looking on with derision in their eyes.

有些人失望，有些人被逗乐，有些人皱着眉头，有些人在一旁用嘲弄眼神看着。

" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.

“。”她说，一边继续踱步一边皱起了眉头。

What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?

干嘛愁眉苦脸？-我昨晚见到Isabel了。-Isabel在这？镇上？

" Huh." The counselor furrowed his brow in a posture of concern.

" 啊。" 负责人皱起眉头，摆出担心姿态。

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

炮在四周海水中，奇特地呼啸着掉进水中。

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

这是他有点不快。他摇了摇头，皱了皱眉他光滑白皙眉毛。

No, they fought for swelling acres, softly furrowed by the plow, for pastures green with stubby cropped grass, for lazy yellow rivers and white houses that were cool amid magnolias.

不，他们是为犁沟整章广袤耕地而战，为放养牲口碧绿牧场而为缓缓蜿蜒黄色河流而战，为木兰树中荫凉白色房子而战。

Anxiety furrowed her brow. She began to pace. " Well, we're gonna have to change Coach's mind. Which means we're gonna need ideas. Lots of them."

焦焦皱起了眉头。她开始来回踱步。“吧，我们得改变教练想法。这就是说我们需要点子。很多点子。”

The goblin nodded, looking sour downstairs in the empty sitting room, Harry walked to the fireplace, brow furrowed, trying to think what to do.

妖精点了点头，有点酸溜溜地看向空旷起居室里楼梯。哈利走向炉火旁，皱起了眉头，努力地想到底要怎么办。

But they will be more detached. And that is something which I'm sure will cause furrowed brows in Washington, D.C., right now.

他们可能会更加客观。我确定这种态度一定会令美国政府皱眉。

Judy furrowed her brow as she watched Nick and his kid packing the full jugs into the back of a van.

朱迪看到尼克和他孩子将装满冰棍水罐子搬到一辆面包车后车厢里，不禁皱起了眉头。

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

玛丽叹了口气，皱紧眉梢，匆忙回到原处种。

Downstairs in the empty sitting room, Harry walked to the fireplace, brow furrowed, trying to think what to do.

到了楼下无人起居室，哈利走到壁炉前，紧锁眉头，努力想着对策。

Dumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.

邓布利多专注地望着轻烟，眉头紧锁。

Some of these shells were furrowed with flaky, greenish bands that radiated down from the top. These were the young oysters.

有些珍珠母外壳上面带一条一条淡青色线纹，线纹尽头处有些发亮。这是属于年轻一类珍珠母。

His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.

他大腿肌肉收缩、鼻孔翕动，眉头因恐惧而起皱纹。