Not only on the furthest edges of Empire...

这种止是在帝国偏远的地方。

Why not fight the climate crisis on every front or keep lit the flame of exploration in the darkest depths of the sea and the furthest reaches of space time?

为什么在各条战线上与气候危机作斗争？为什么在最黑暗的深海和最遥远的时空点燃探索之火？

Dan even taught the folks in Texas Health Resources that the most coveted parking spots should be the ones furthest away from the building.

Dab甚至告诉德克萨斯州健康资源中心的人们，最令人垂涎的停车位应该在离大楼最远的地方。

And through writing chants down, the church could ensure, literally, that monks singing at the furthest outpost of the empire of Christendom, literally sang from the same hymn sheet.

通过把圣歌写下来教会可以保证，毫夸张地说，在基督教帝国最遥远的前哨，和全国的人们唱同一首赞美诗。

What's the furthest journey you've ever made?

你去过最远的地方是哪里？

But today I am taking you to the furthest destination yet, specifically a space hotel inspired by a cruise ship that could one day be floating above the Earth's atmosphere.

但今天我要带你们去迄今为止最远的目的地，一个太空旅馆，它的灵感来自一艘某天可能漂浮在地球大气层之上的游轮。

Nine months ago, we received the first images from the golden honeycombed 18 beryllium mirrors of the James Webb Telescope, unlocking new secrets from the furthest reaches of the cosmos.

9 个月前，我们收到了由詹姆斯·韦布望远镜 18 面金色蜂窝状排列的铍制镜面收集来的首批照片，揭开了宇宙最深处的新秘密。

The furthest distance I've run is 165.7 miles in 24 hours.

我跑过最长的距离，是在 24小时内跑了165.7英里。

Competitive free diving is where we compete to see who can swim the furthest, deepest or their breath for the longest.

竞技自由潜水是比谁游得最远、最深，或谁憋气的时间最长。

And, I'm the furthest planet from the sun!

我也是离太阳最远的行星！

But that night, literature was the furthest thing from Kafka's mind.

但那天晚上，文是卡夫卡最关心的事情。

So, I went first. I live the furthest away.

所以，我先走的。我住得最远。

And before answering this question, let's have a look at the adjective, furthest.

在回答这个问题之前，让我们先看一下形容词，最远的。

Which will drill the furthest every day?

哪队每天能钻更多？

Which do you think is the one who's travelled furthest?

哪一只你认为是活动到最远的？

The edge of the observable universe is the furthest horizon our telescopes can see.

可见宇宙的边缘是我们的望远镜能看到的最远范围。

The building furthest from the manor house is the old ice house which is no longer in use and is due to be restored, hopefully next year.

距离庄园主宅最远的建筑是旧冰窖，目前已停止使用，预计将在明年进行修复。

From whatever position you can see the furthest in your house and you can see the most number of rooms, that's probably a good place to put your router.

能看到房间里最远的地方，而且能看到最多房间的地方就是放置路由器绝佳位置。

Harry, Ron and Hermione retreated to the furthest table from the bar and sat down, looking around, while the man in the dirty grey bandages rapped the counter with his knuckles and received another smoking drink from the barman.

哈利、罗恩和赫敏退到离吧台最远的一张桌旁坐了下来，东张西望。那个裹着脏兮兮的灰色绷带的男人用指关节敲打着柜台，又从酒吧老板那得到了一杯冒烟的饮料。

" It is legitimate, fair and equitable that Africa, the continent that pollutes the least and lags furthest behind in the industrialization process should exploit its available resources to provide basic energy, " Sall told the U.N. General Assembly last month.

“非洲是污染最少、工业化进程最落后的大陆，它应该利用其现有资源提供基本能源，这是合理、公正和公平的。”