It is not just fussy Western eaters who increasingly favour chicken.

不仅是剔西方食客越来越喜欢鸡肉。

Maine's seal is also far too fussy.

缅因州图标也太剔了。

Sorry, she's a fussy baby, this one.

抱歉，这孩子比较闹腾。

I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.

我认为最好是在它听话时候表扬它，犯错时候不要很生气。

Why do I have to be the fussy snob?

为什么我是剔傲慢鬼？

Now, a fussy eater is somebody who doesn't eat everything.

食者是指那些这也不吃那也不吃。

When it comes to choosing a mate, females are very fussy.

每当选择配偶时候，雌性非常剔。

You usually see fussy eaters in children, little kids.

食者一般出现在孩子或儿童中。

Professor Umbridge stood up. She was so short that this did not make a great deal of difference, but her fussy, simpering demeanour had given place to a hard fury that made her broad, flabby face look oddly sinister.

乌姆里奇教授站了起来。她这么矮，就算站起来也跟坐着时候没有太大差别，但是她那种做作举止和满脸假笑变成了一脸狂怒，这使她那张松垂阔脸看上去格外凶恶。

Or they might be fussy and demanding.

或者，他们可剔和苛刻。

Please don't be so fussy! I didn't just meet him yesterday.

别这么大惊小怪！我又不是昨天才认识他。

I'm very fussy about the interior of my car, you know, the seats and carpets I found a product from easy clean which works well on the carpets and an air freshener from Mr tidy that really smells good.

我对我车内部非常剔，你知道，座椅和地毯，我发现易洁公司一种产品在地毯上很好用，而整洁先生公司一种空气清新剂闻起来很好。

No. I hate all the pretence of food that needn't be this fussy.

不喜欢。我讨厌所有花哨食物，没必要这么剔。

Begins to get fussy and acts bored if the activity doesn't change.

如果活动不改变，就开始变得剔，表现得很无聊。

But he always was so nervous and fussy and old maidish.

可他却是这样胆小怕事，小题大作，像个老处女似。

Oh, that's very sweet of you, but he's super fussy today.

你真贴心 但他今天超级烦躁。

A fussy eater, somebody who has their own very high standards about what to eat.

食者，对于所吃东西要求很高。

After the teen got fussy, she got a meal and calmed down.

一番交涉过后, 她得到了想要餐食终于冷静了下来。

You were the fussy snob who was impossible to please.

你是个剔傲慢鬼难以取悦。

Can you help with him, please? He's being really fussy.

帮帮我吧，他太难哄了。