Her plans for the future are still in embryo.

她对未来的计划尚在酝酿中。

Our youth and drive, our diversity and openness, our boundless capacity for risk and reinvention mean that the future should be ours.

我们青春向上，我们宽容开明，我们有无限潜力应对风险，创造生活，未来将是我们的。

Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各国风雨同舟、团结合作，才能书写构建人类命运共同体的新篇章。

How it swells, how it dwells on the future!

越来越响，越来越响，热情地诉说着彼此幸福美好的未来！

The future, I was going to say the future.

未来，我要说的是未来。

Provided you and your husband waive any future right to litigation, of course.

然和得放弃任何诉讼的权利。

Now, to the future. I have a note from Personnel that the venue for next year is already fixed.

说一下有关未来的安排。我收到人事部的通知，明年会议的地点已经确定了。

And I advise you not to eat fruit that isn't ripe in the future.

我建议以后不要吃不熟的水果。

Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就像那些勇敢站出来 说" 我也是" 、" 时间到了" 的女性们。她们的光辉照耀到了黑暗的地方，让我们朝着更加公正和公平的未来前行。

Increasingly, we are becoming a community with shared interests and a shared future.

日益形成利益共同体、命运共同体。”

I see that. I wonder if I might ask, sir, if in future...

明白了 我在想，先生，以后。

So please refrain from praising me for it in the future.

所以，今后请克制住想要赞美我的冲动。

And if we do not make realising the full benefits of being a United Kingdom of four proud nations and one united people our priority now, then in the future it may be too late.

如果我们都不将实现联合王国利益的最大化，团结四大构成国和一国之民作为我们的优先事项，那么将来可能为时已晚。

The ardent hope for the future brought them through all the sufferings during the war.

对未来的殷切希望使他们度过了战争中的所有苦难。

This set the stage for future tensions.

这个事件为日后的紧张关系埋下伏笔。

You have laid the foundations of our future success.

们为我们未来的成功奠定了坚实的基础。

I discovered a way to control time itself, a power so strong, it can alter the events of the past the present and the future.

我发现了可以控制时间的方法，这种强大的力量可以改变过去，现在，和未来。

The reason it depends is that we don't know the future.

结果看情况而定这种答案出现的原因就是我们不知道未来会如何。

Decoupling from China would mean decoupling from opportunities, from the future, and in a sense, even from the world.

与中国‘脱钩’，就是与机遇‘脱钩’，就是与未来‘脱钩’，某种意义上也是与世界‘脱钩’。”

And your future appears bleak at best.

的未来充其量也只能说惨淡无光。