Some provinces are allowed to compound for the gabelle, or salt tax; others are exempted from it altogether.

一被允许征收 gabelle 或盐税； 其他人则完全不受此限。

In France, the greater part of the actual revenue of the crown is derived from eight different sources; the taille, the capitation, the two vingtiemes, the gabelles, the aides, the traites, the domaine, and the farm of tobacco.

在法国，王室实际收入的大部分来不同的来源； taille、capitation、two vingtiemes、gabelles、助手、traites、庄园和烟草农场。