" Aha, Ellen! " she cried gaily, jumping up and running to my side.

“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我边。

The bird in the clock gaily hops out and says cuckoo.

钟里小鸟愉快地跳出来，“布谷布谷”地叫着。

Turning to him gaily, she attempted a small jest.

思特里克兰德太太情绪很高，转说了一句开玩笑话。

She had set out gaily; and he had hoped for much.

她出门时是高高兴兴；克林此抱有很大希望。

The rash exploit had been accomplished;and for an hour Passepartout laughed gaily at his success.

这个胆大包天救人计划已经胜利完成。虽然过了一个钟，路路通还在为成功不住地哈哈大笑。

He was laughing and talking gaily as he rode along the line.

骑着战马在军队中走动时，谈笑风生。

The next day Clint went gaily about his ranch duties.

第二天，克林特高高兴兴地干着农活。

When several long moments had passed in silence, she said gaily, 'You're not drinking up! '

沉默了好一阵后，她轻快地说：“你还没喝呢！”

" And you know also how I crept about and avoided him, " I contended gaily.

" 可你也知道我是怎么溜来溜去躲开了。" 我快活地反驳道。

Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.

新婚夫妇找来合适工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。

Knights and ladies, elves and pages, monks and flower girls, all mingled gaily in the dance.

骑士们和贵妇人们，小精灵们和侍童们，僧侣和新娘前撒花小女孩们，大家欢乐地混杂在一起跳舞。

He's by way of being a pukka soldier, you know, said Mrs. Ronaldson gaily. That's why he's only a Major.

“是一个真正从士兵出军人，”朵纳尔德逊太太高高兴兴地说，“所以现在刚刚是个少校。”

Grandma's heels kept on clickety- clacking gaily.

祖母脚后跟发出咔嗒声——快活地咯咯作响。

' At this moment, Oliver looked gaily round, and nodded before he turned the corner.

’就在这时，奥利弗高兴地环顾四周，在转过拐角之前点了点。

Said Mr. Stryver, gaily, as he looked among his papers.

斯特莱佛先生一边翻阅着文件，一边愉快地说道。

From the shelter of an opposite doorway, Mary watched these gaily animated people.

从面门廊遮蔽处，玛丽注视着这些兴高采烈人们。

She loved the amusement in his eyes while she chattered away gaily.

当她愉快地喋喋不休时， 她喜欢眼中笑意。

" Stay to luncheon, " he called back gaily from the threshold.

“留下来吃午饭， ” 从门槛上高兴地喊道。

" So that is your department of art, " said Raisky gaily.

“所以那是你艺术系，”莱斯基高兴地说。

" How do you suppose I found you" ? he said gaily.

“你以为我是怎么找到你” ？ 高兴地说。