1.No one ventured to gainsay the missionary, whose excited tone contrasted curiously with his naturally calm visage.

听众没有一个人愿意冒险提出反对意见，他那天生沉静面貌和他现在这种激愤情绪形成一种强烈对比。

2.I hope you won't gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house, she said.

我不否我有50%权给房子配家具，她说。

3.But he did gainsay about it.

但他否这一点。

4.But there was none to gainsay her—for was not this the custom of the house?

但没有人可以反驳她——这不是这所房子习俗吗？机翻

5.There was no gainsaying this difficulty, and we relinquished all thoughts of pursuing Orlick at that time.

没有人会否这个困难，我们当时就放弃了追求Orlick所有想法。机翻

6.But that some sonatas of Beethoven are written tragic no one can gainsay; yet they can triumph or despair as the player decides, and Lucy had decided that they should triumph.

但是，贝多芬一些奏鸣曲是写成悲剧，这一点无人能否；然而，他们可以根据玩家决定胜或绝，而露西已经决定他们应该胜。机翻