She suffered from coronary heart disease and gall stones.

她本人患有冠心病和胆结石。

I don't see how you have the gall to face me.

还有胆子面对我。

But the laughter galled her, and she begged her mother to let her come home.

但笑声让她感到难受，她恳求妈妈让她回家。

And i think you've got a lot of gall making me feel like i did something wrong when you don't even know me.

我诉了这么多苦，让我我做错了什么事，而现在根本都不了解我。

But today the government shed more light, revealing the test showed the recurrence of lung infection and the presence of gall stones.

不过今天政府透露一些情况，称检测表明是肺部感染复发和胆结石。

Where do you get the gall to do this to me?

谁给的胆子敢这对我？

Goujian was determined to get even, eating gall every day as a reminder of the bitterness of defeat.

勾践决心报复，每天吃苦胆来提醒自己失败的痛苦。

Eventually these repeated bouts of inflammation might cause the gallbladder wall to thin out and erode away completely, forming a fistula which is essentially a passageway between the gall bladder and the organ that it's stuck to.

最终，反复发生的症可能导致胆囊壁变薄，并最终完全侵蚀，形成瘘管；瘘管本质上是胆囊和粘附的脏器之间的通道。

But before the concoction in Europe of black ink from gall nuts (tumours that grow on trees where insects have laid eggs), real black was hard to conjure up.

但在欧洲人使用五倍子（昆虫在树上产卵留下的树瘤）配制出黑色墨水之前，人们很难想象出真正的黑色是什么子的。

Somehow the bright beauty had gone from the April afternoon and from her heart as well and the sad sweetness of remembering was as bitter as gall.

不知怎的，四月下午那种炫目的美现在已经消失，从她心里消失了，而那带点悲凉的回忆的美味却苦像胆汁一了。

A Hatred of Love We may spend a great many years pushing away anyone with the gall to try to love us.

对爱的抗拒我们可能会花上许多年的时间，把敢于尝试爱我们的人拒之门外。

Ms Chilton was studying a common plant infection called crown gall when she witnessed the same thing as Mr van Montagu.

克林顿当时在研究一种名叫冠瘿病的常见植物感染，这时她和孟塔古发现了的新东西。

Recycling of that heme group yields unconjugated bilirubin, which at high concentration can cause scleral icterus, jaundice, and bilirubin gall stones.

亚铁血红素的循环利用会产生非结合胆红素，其浓度过高会导致巩膜黄染、黄疸与胆红素胆结石。

Once ripped open, the ants abandon the gall, but this act of primate vandalism only serves to enrich this mini ecosystem.

一旦瘿被撕开，蚂蚁们全都开始逃离，但这种灵长类动物的破坏行为只是在丰富这个微型的生态系统。

Remember what Lincoln said: " A drop of honey catches more flies than a gallon of gall" .

较之一加仑的胆汁，一滴蜂蜜所捕获的苍蝇要多多。

" Brimstone and gall, " the voice retorted, " say that again, and I'll cast anchor in you" .

" 硫磺和苦胆，" 那声音反驳道，" 敢再说一遍，我就在身上抛锚。"

Busy. I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel.

忙死了。割了一个阑尾，一个胆囊还有一段一尺半的肠子。

Next is the tiny but fierce crypt-keeper wasp, which targets gall wasp larvae like this one.

下一个例子来自身材娇小但凶猛的守穴黄蜂，它们以这种瘿蜂幼虫为目标。

These root galls open a plant to infection by bacteria and fungi, leading to its death.

这些根部的虫瘿让植物遭受细菌和真菌的感染，导致它的死亡。

" On the contrary! How have you the gall to face me" ?

" 正好相反！怎么还敢见我呢？"