The sounds of the galloping centaurs and the blundering giant grew fainter and fainter.

驰的马人和跌跌撞撞的巨人的声音越来越远了。

Galloping fast on a galloping horse, that's faster than on my bike, of course.

骑上快马腾，当然比我骑自行车快。

We're lassoing and galloping around the corral.

我们骑着马儿，挥舞着套索，在畜栏里飞驰。

On he went at full gallop, still galloping on and on.

跑！跑！跳！跳！马儿在驰骋着。

To settle the bet, a photographer was ask to photograph a horse galloping and the bet was settled, because you could see that all the hooves were off the ground in some of the photos.

为了解决这个赌注，一名摄影师拍摄了马跑时的照片。最终打赌的结果弄清了，因为可以看到在某些照片上马蹄是完全离开地面的。

Workers like Sylvia Sarabia say the government is not doing enough to alleviate a galloping yearly inflation that reached 104%, the second highest in Latin America after Venezuela's 501%.

像西尔维娅·萨拉比这样的工人表示，政府在缓解每年高达104%的通货膨胀方面做得不够，这是拉丁美洲第二高的，仅次于委内瑞拉的501%。

The teachers'unions want salary rises above Argentina's galloping inflation rate.

教师工会希望工资涨幅超过阿根廷腾的通货膨胀率。

Harry turned to see the werewolf taking flight; it was galloping into the forest.

哈利转身看见狼人逃走了，它在往禁林里。

The water rose like a galloping horse and then there were power cuts 20.

水涨得像匹疾驰的马，接着断电了。

Billy started. Jim hopped into the cart, and they went galloping over the bridge.

比利动了。吉姆跳进车内，他们开始飞速过桥。

He sped off, with Hagrid and Fang galloping behind him.

他撒腿就跑，海格和在后面。

It was galloping silently away from him, across the black surface of the lake.

它离开他。越过黑色的湖面疾驰而去。

Kim riding a horse complete with galloping sound effects mixed in.

他在骑马时有骏马驰的特效伴奏。

The next thing Jonathan knew he was in his father's arms and galloping back camp.

接下来，乔纳森知道自己到了父亲怀里，骑着马跑回了营地。

I don't even think the horse was galloping when I was on this horse.

我觉得在我骑这匹马的时候，它甚至都没有开始飞。

When an 800-pound tiger is galloping at 35 miles an hour, the force that's being generated each time its paws hit the ground is enormous, enough to blow the cat to pieces.

当一只 800 磅重的老虎以每小时 35 英里的速度跑时，每次爪子触碰地面都会产生巨大的力量足以把这大猫炸成碎片。

I said to my mom, I said, " I have this memory of riding bareback on a horse and I'm eight and I'm galloping, but that can't be true."

我对我妈妈说，我说，“我记得我八岁时骑着一匹没有鞍的马疾驰，但那不可能是真的。”

But nights weren't exactly galloping the horses through the drive-thru or grabbing candy bars on their way to the castle.

但晚上，人们并不是骑着快马在汽车餐厅里疾驰，或者在去城堡的路上手里抓着糖块。

He had jerked his own trunk out of the water as if it had been stung and held it high above his head, galloping out of the water as fast as his frightened legs could carry him.

他把自己的鼻子猛地从水里抽出来，好像被什么东西蜇了似的，把它举过头顶，飞快地从水里跳出来。

Taking a leaf out of Litang's playbook, a group of officials soon began marketing their hometowns either on horses galloping across snowy ground, or in ethnic minority costumes and landscapes.

一群官员效仿理塘的做法，不久就开始营销自己的家乡，有的骑着马在雪地上驰，有的则穿着少数民族服装，打卡各式风景名胜。