1.That fellow is just out of gaol this morning.

那个这家伙今天早上刚出狱。机翻

2.The fellow sent for me to go and see him in gaol.

那家伙叫我去监狱看。机翻

3.She met him at the gaol gates, and brought him straight here.

她在监狱门口遇见， 把带到这里。机翻

4.I waited for his whistle—I waited for the gallows or the gaol!

我等着的哨子——我等着绞刑架或监狱！机翻

5.I nearly got into gaol trying to rescue a hack driver from a police constable.

我差点进监狱， 图从警察手中救出一名黑客司机。机翻

6." Are the great old houses gaols" ?

“伟大的老房子是监狱吗” ？机翻

7." Even if it were so, I could not send him to gaol. But why should he have left the rest of the money lying about" ?

“就算是这样， 我也不能送去监狱。什么要把剩的钱扔在那里” ？机翻

8.There were twenty-three names, but only twenty were responded to; for one of the prisoners so summoned had died in gaol and been forgotten, and two had already been guillotined and forgotten.

有二十三个名字，只有二十个得到回应；因其中一名被传唤的囚犯已经死在监狱里并被遗忘了，另外两名囚犯已经被送上断头台并被遗忘了。机翻

9.A suspended interest and a prevalent absence of mind, were perhaps observed by the spies who looked in at the wine-shop, as they looked in at every place, high and low, from the king’s palace to the criminal’s gaol.

窥探酒楼的探子，从王宫到犯人的牢狱， 高高低低，每一个地方都在巡视， 们可能观察到了一种悬而未决的兴趣和普遍的心不在焉。机翻

10.A suspended interest and a prevalent absence of mind, were perhaps observed by the spies who looked in at the wine-shop, as they looked in at every place, high and low, from the king's palace to the criminal's gaol.

暂停的兴趣和普遍的精神缺失, 也许是间谍们在葡萄酒商店里看到的, 因们看着每一个地方, 高低, 从国王的宫殿到罪犯的监狱。机翻