They were still gaping at Mr. Weasley, thunderstruck.

他们仍然呆若木鸡地瞪着韦斯莱先生。

The child's mouth gaped open. " It talks" !

女孩张大了嘴。" 它会说话耶！"

Walton gaped at him. " That isn't so" .

" 你这是造谣！"

Podrick's mouth gaped open. " I hear them" .

波德瑞克张大了嘴巴，" 我听见了。"

The damage left a gaping hole in the bridge.

这场爆炸在桥上留下了一个大洞。

Ser Cleos gaped. " But... there are eighteen" .

克里奥爵士张口结舌，" 可… … 可他们有十八个。"

Anger, Fear, and Disgust gaped at her.

怒怒、怕怕和厌厌目瞪口呆地看着她。

He looked round at Ron, who was gaping at him.

他转过，见罗恩目瞪口呆地盯着他。

The man gaped at him. " The captain put him in command" .

对方目瞪口呆地看着他，" 可是司令大人任命他为指挥官哪。"

The PM believes in it too.- Open, yes. But not gaping.

首相也是这么认为透明 是不过不是裂个大洞。

The three best friends gaped at her, too stunned to speak.

三位好朋友目瞪口呆地看着她，惊讶得说不出话来。

Unfortunately, the simple beauty of such logic has an ugly gaping hole.

令人遗憾是，这种逻辑优点是简单，但有一个令人讨厌大漏洞。

I believe, I pointed out some pretty gaping holes on your system...

我发现了你们安全系统中许多严重漏洞。

During feeding, its gaping mouth devours huge volumes of water and food.

掠食时张开巨口，小布氏鲸将海水食物悉数吞食。

The smoke wafting from the gaping hole shows up clearly in thermal vision.

裂开洞口飘出了烟幕 画面清楚显示在热像仪上。

Ron was gaping at him; Hermione sat up, looking worried.

罗恩冲他张着嘴巴，赫敏跪了起来，看起来很担心。

Harry gaped at the wizard. He was none other than a fifty-year-younger Dumbledore.

哈利目瞪口呆地望着这位巫师。他不是别人，正是年轻了五十岁邓布利多。

When the Rock approaches the gaping fault like, Dr.Jones tweeted, OMG! A chasm?

当岩石到达张开断层, 琼斯博士, 在推上说: “我天! 断层?

I mean, like, beyond the stress of having a gaping hole in your abdomen.

我是说，就像，除了腹部有个大洞压力之外那种压力。

The chief flight attendant was instantly sucked out of the plane through that gaping hole.

据机长回顾，航班空乘主管立即从机舱顶破洞被吸到机外。