Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.

当时诸侯并立，来往频繁，门以闑分东西，堂亦以中柱别左，“分庭抗”。

But he didn't say that — and if he was garbling his words, there was method in his garble.

但是，这，却没有说出口——而且，如果是在窜改自己的，那么，这就是偷梁换柱的办法。