19. Don't store fruits and veggies near a gas stove or in an area that tends to have heat or smoke.

19. 不要把水果和蔬菜存放在灶附近或容易发热或冒烟的地方。

He invented a device for automatically lighting a gas stove.

他发明了一种自动炉的装置。

And not just cars, gas dryers, water heaters, gas stoves, lawnmowers.

而不仅仅是汽车，烘干机，热水器，燃炉，割草机。

It had gas stoves, ice for refrigeration, a steam boiler, and hot closets.

里面有炉、制冷用冰、蒸汽锅炉和热壁橱。

So what can you actually do if you have a gas stove?

那么，如果你在家里有一个燃灶，你实际上能为自己做什么呢？

The kettle is boiling on the gas stove.

灶上的水壶烧开了。

I'm going to start the gas stove now.

现在我要开炉了。

Light falls constantly on the domestic: a gas stove in the kitchen fed with quarters, a dining-room table with a lace cloth on it, a ceramic swan reflected in an octagonal mirror.

作的笔触不断落在家庭生活上：厨房里需要投入25美分硬币才能使用的灶，餐厅里铺着蕾丝布料的餐桌，八角镜里映出的一只陶瓷天鹅。

Her days now revolved round cooking, washing up, nappies, feeds; lifting the kettle to the gas stove, setting her skirt over a chair to have it without creases for the morning.

她的生活现在围绕着做饭，洗碗，换尿布和喂食；把水壶放到灶旁，把裙子搭在椅子上，这样早上就不会有褶皱了。

Unraveling the causes of chronic diseases is incredibly difficult, but accumulating evidence suggests that gas stoves exacerbate asthma symptoms and put children at increased risk of developing the condition.

揭开慢的因是极其困难的，但越来越多的证据表明，燃灶加剧了哮喘症状，使儿童染风险增加。

I'd wonder, like, oh, I wonder what around me is potentially putting chemical pollutants in the air, whether that's my gas stove or things from a construction site.

我会在想，我周围有什么东西可能会在排放化学污染物质，像我的燃灶啊，路边的工地什么的。

The group was formed by Sempra Energy which owns a gas company. The group invited Southern California restaurant owners who use gas stoves.

该组织由桑普拉能源公司成立，该公司拥有一家天然公司。该组织邀请了使用燃灶的南加州餐馆老板。

Officials said a gas stove exploded into flames, and the blaze quickly spread through the carriages. Some passengers jumped out of the windows to escape.

官方称一个灶着火，火焰迅速蔓延到整个列车，一些乘客从窗户逃生。

Johnsy lay for a long time looking at it. And then she called to Sue, who was stirring her chicken soup over the gas stove.

Johnsy 躺着对它看了许久。然后她招呼正在炉上给她煮鸡汤的 Sue。

I hope that I remembered to turn off the gas stove before we left the house.

我希望在我们离开家之前，我有把炉关掉。

Did you remember to turn off the gas stove before we left the house?

我们离开家之前，炉关掉了吗？你记得吗？

The emissions that can be produced in your home from your gas stove are so high that if those levels were recorded outside, the EPA would consider it illegal.

燃灶在家中产生的废排放量是非常高的，如果在室外检测到这些废的排放量，会让 EPA 认为这是非法排放的。

In other words, your gas stove is potentially releasing just as much benzene as a cigarette, making them akin to secondhand smoke.

换句话说，你的燃灶在关闭时可能释放的苯量与香烟相当，使得它们像二手烟一样。

Researchers found that the methane emissions from gas stoves in the US alone are equal to adding 500,000 cars to the road each year.

研究人员发现，仅在美国，燃灶排放的甲烷就相当于每年在道路上增加 50 万辆汽车。

If America didn't have gas stoves, 13% of childhood asthma cases would be prevented.

如果美国没有燃灶，13% 的儿童哮喘例将会得到预防。