By the way, is that a gash on your palm?

顺便问一下，你手掌的是一个切口吗？

I just gashed it trying to get into the filing cabinet.

我打档案柜的时候划破了手指。

Her hair had come down and there was a gash on her cheek.

头发披，颊还有一个很深的伤口。

Moody's lopsided gash of a mouth opened in surprise.

穆迪的嘴巴，那道歪斜的大口子吃惊地张大了。

The Gastonia skeleton had no marks or gashes in the bone.

加斯顿龙的骨架骨头没有沟痕或印记。

The gashes were spaced 10 to 17 millimeters apart. These were probably bite marks.

这些沟痕的间距是10到17毫米。很可能是咬痕。

But he's never seen a 300-foot gash.

但他从未看见过 300 英尺的口子。

62 A gash in your leg will mend.

你腿那道深长的切口会愈合的。

He appeared to have suffered several gashes to his face and his clothes were ripped and torn.

他的似乎划了几道口子，衣服被撕扯得不像样子。

And his...He had, he had gashes on his, on his, on his forehead and across his face.

而且他额头明显有长条状的伤口，也有。

He's jumped, leaving an inn. His face and head slashed and gashed so badly, he's left for dead.

他被突袭，离了客栈，浑身是伤，他好像只有等死的份儿了。

Across this gashed and puckered mirror a dark body was slowly borne by one of the backward currents.

在这面破裂起皱的镜子，一股逆流缓缓地托起一个黑乎乎的身体。

The red furrows and the gashed red road lost their magical blood color and became plain brown earth.

那些红土垅沟和那条仿佛刚被节的红色大路，也失掉了神奇的血色而变成平凡的褐色土地了。

It was a mile wide in some places, and it left a 17-mile long gash in the landscape.

造成了17英里长的裂缝景象。

The ship that was once called unsinkable was gashed by an iceberg on the night of April 14th, 1912.

1912年4月14日晚，这艘曾被称为永不沉没的巨轮被冰山划伤。

Footage from the worst-hit area shows a massive gash along the side of a hill caused by a landslide.

据重灾区图像显示，因泥石流造成山体大面积滑坡。

The man finished tying up the gash, and the boy said, " I think I'll go home now, master."

等到红土贩子把伤口包扎好，男孩说：“先生，我想我现在要回家了。”

His death at the moment of a quarrel, and the gash in his head, would be black against me.

他是在我们争论当中断气的，他头的伤口对我更是不利。

When they tried to fit the teeth with the gashes in the bones, they discovered a match.

古生物学家们试着把牙齿放进骨头的裂缝，发现完全吻合。

When she found Hemingway, he seemed perfectly fine aside from a gash in his head, which was wrapped in bandages.

当她找到海明威的时候，他看起很好，只是头有一道伤口，用绷带包裹着。