Narcissa gasped as though he had doused her with cold water.

纳西莎倒抽了一口冷气，好像被他兜头浇了一瓢冷水。

When people don't get enough oxygen, they often begin to gasp for air. They may also feel dizzy and light-headed. Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.

当人们没有足够氧气时，他们经常会变得气喘吁吁，或头晕目眩。除了这些高原病反应外，头痛、状况也可能发生。

She drew a great, shuddering gasp and tears began to pour down her face.

她打了一个哆嗉，倒抽一口冷气，眼泪便哗哗地流了下来。

Pertussis is a disease that leaves its victims gasping for air.

百日咳会让病人喘气。

She spoke quickly now, with little gasps.

下面话她说得很快，每说几个字就喘一口气。

As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.

灯光照亮了乔头，金妮倒抽了一口气，哈利觉得自己胃里一翻涌。

There was a collective gasp from everyone in the barbershop.

理发店里人齐齐倒吸了一口冷气。

Don't you keep track of them any more? I gasped.

“难道你们不再记载时间了吗？”我吃惊地倒抽了一口气。

The magical scene elicited gasps from the audience at the scene.

神奇一幕引起了现场观众惊叹。

They pull your hair and gouge you and pinch you; then they run off gasping to mommy when you try and defend yourself with a fist.

她们拽你头发、抠你、掐你，明明是你挨了打，她们却率先跑到妈妈面前告状。

Oh, you don't have to gasp. My mother exaggerates.

噢，你不用惊讶。我母亲说话喜欢夸张。

" We gave them something to hope for." " That's not hope! " In the Dune: Part Two trailer, we see Lady Jessica gasping for air and opening her eyes, now the vibrant blue of the Fremen.

“我们给了他们希望”“那不是希望！” 在《沙丘2》预告片中，我们看到杰西卡夫人喘着气，睁开了眼睛，现在，眼睛颜色是弗曼人充满活力蓝色。

This is because warm air doesn't rise in space, so sleeping astronauts in poorly ventilated sections can wake up gasping for air, surrounded by an invisible bubble of their own exhaled carbon dioxide.

这是因为暖空气在太空中不会上升，所以在通风不畅地方睡觉话，醒来时你会发现，被自己呼出二氧化碳组成无形气泡包围了，会喘不过气来。

He pulled his broomstick up a little to take it even higher, and heard screams and gasps of girls back on the ground and an admiring whoop from Ron.

他把飞天扫帚又抬起了一些，让它飞得更高。他听见地面上传来女孩子们尖叫声和大喘气声，还听到罗恩发出敬佩喊叫。

I felt the wind from the wings and a gasp from the crowd.

我感觉到翅膀上风和人群中喘息声。

He gasped for air as he ran from the smoke-filled room.

他喘着气从烟雾弥漫房间里跑出来。

" And then they brought out the dessert, and everyone gasped."

“然后他们拿出了甜点，所有人都倒吸了一口气。”

I still remember watching that movie in theaters and hearing the crowd gasp during that iconic scene of the car drifting through the throngs of people crossing the road.

我还记得在电影院看那部电影时候，在标志性场景中，汽车穿过过马路人群时，我听到人群急呼声音。

An asthmatic patient coughs so much that he keeps gasping for breath.

哮喘病人咳嗽得很厉害，以至于不停地喘气。

Left my laptop. Could you bring it by the college for me tomorrow? Gasping face.

“我把电脑落下了。”“明天你能帮我带到学校来吗？”热切表情。