And whenever I come into mine, it's like, you know, the rug is off gassing.

而每次我回到我的工作室，就感觉，你懂的，地毯在散发气味。

Others are forced to euthanize their animals, often by gassing or shooting them.

其他养殖户则在无奈之下选择了给畜安乐死，通常是通过毒气或枪杀等方式。

Secretary of State John Kerry accused the Assad regime of gassing its own people.

务卿约翰·克里指责阿萨德政权用毒气攻击己的人民。

" Sorry, " said Wilson. " I have been gassing too much." She's worried about it already, he thought.

" 对不起，" 威尔逊说，" 我空话说得太多了。" 她已经在担心这种情况了，他想。

The gassing of the citizens of Halabja was one of the worst atrocities perpetuated by Saddam Hussein against his own people.

对哈拉比亚平民实施的毒气攻击就是萨达姆对其子民犯下的最为恶劣的行。

Yes, I'm gassing myself up, but I'm hella proud that I made this right now.

是的，我是在我吹捧，但我现在真的非常豪能做出这个。

This is something prisoners refer to as “gassing.”

这就是囚犯所说的“毒气” 。

You guys are gassing me up today.

你们今天真是把我捧上天了。

Then my wife goes, all right, stop gassing it up.

然后我妻子就说，行了，别再吹捧了。

Now, these weren't camps that there were gassings.

现在，这些集中营并不是用来进行毒气屠杀的。

It's a slow gassing kind of... - Infusion, okay.

- 这是一种缓慢放气的... - 输液，好的。

Rosetti's gassing up, Sickles is at the next pump.

罗塞蒂正加油 希寇斯靠着旁边的油泵。

Next, we will talk about a tradition unlike any other, gassing up Rory McIlroy to win the Masters.

接下来，我们将讨论一项与众不同的传统，给罗里·麦克罗伊加油助威以赢得大师赛。

The first gassing happens in trucks through carbon monoxide fed into them at Chelmno in Poland in December 1941.

一次毒气屠杀发生在1941年12月的波兰切姆诺，通过将一氧化碳注入卡车内来实施。

She'd spent the first week of October drawing big crowds and enthusiastically gassing them up with nativist bile.

她花了 10 月的一周吸引了大批人群，并热情地用本土主义的胆汁给他们加油。

And most of these symptoms occur in buildings like this with poor ventilation and off gassing from cheap, standardized materials.

而且，这些症状大多出现在像这样通风不良且廉价标准化材料释放有害气体的建筑中。

Outside in the tecoma a bird was gassing around, talking to himself in low chirps, with an occasional brief flutter of wings.

在外面的 tecoma 里， 一只鸟正在四处张望， 低声言语， 偶尔会短暂地拍打翅膀。

Extremely high levels of chemicals like glue fumes from the carpeting, and off gassing from the furniture, all swirling around in this stale indoor environment without any fresh air.

地毯释放的胶水烟雾和具的挥发气体等化学物质浓度极高，这些有害物质在没有新鲜空气的陈旧室内环境中不断盘旋。

There had been rumours in the newspapers about gassings and about people's bodies being turned into soap and so on, but there was never a real sense of truth.

报纸上曾有传言说有人被毒气杀害， 还有人的尸体被制成肥皂等等，但这些从未真正被证实过。

If you're gassing someone up all the time with white lies when they actually want you to be more genuine, you run the risk of being seen as less reliable or even inadvertently setting them up for failure.

如果你总是用善意的谎言来激怒别人，而他们实际上希望你更加真诚，那么你就有可能被认为不太可靠，甚至无意中让他们陷入失败。