She was already contending with chronic gastrointestinal troubles and surgery.

她患上慢性胃疾病，不得不接受外手术。

Studies have found that college students who procrastinate are far more likely to suffer from immune system and gastrointestinal problems, as well as serious cases of insomnia.

研究发现，拖延大生更容易患上免疫系统和胃问题，以及严重失眠症。

Our brain constantly receives sensory information from our entire body, most of which we don't even become aware of, like the taste information that I constantly receive from my gastrointestinal tract.

大脑通常接收来自全身感知信息，多半我们都没有意识到，比如胃味信息。

In specific places along the tract, like the esophageal sphincter, the circular layer thickens, forming these sphincters that keep food from passing from one part of the gastrointestinal tract to another.

在消化一些特定部位，例如食管括约肌，内环肌层增厚，形成括约肌，可以防止食物从一个部位反流至上一个部位。

They can cause problems with the central nervous and gastrointestinal systems.

它们可能会导致中枢神经和胃系统出现问题。

Normally, when you think of bloating, you think of the gastrointestinal tract, but in this case, those goats had basically air and it's generalized, which means that it's all over the body.

通常，当你想到腹胀时，你想到是胃，但是在这种情况下，说明这只山羊全身都有胀气。

The infected have to contend with a wide range of disease markers, including fatigue, muscle aches, abdominal pains, swelling, and sweating; ranging all the way up to other things like fever and extreme gastrointestinal distress.

感染者会经历很多病症，包括疲劳、肌肉疼痛、腹痛、肿胀和出汗；还有发烧和极端胃不适。

Less familiar to most, though, are the gastrointestinal problems associated with the condition.

多数所不熟悉是和这种疾病相关联胃问题。

Some of the proposed reasons are flatworm and hookworm infection, H. Pylori infection, gastrointestinal bleeding and their vitamin intake being disrupted by the incorporation of modern high-starch foods to the diet.

其中一些原因是扁虫和钩虫感染、幽门螺杆菌感染、胃出血以及由于在饮食中加入现代高淀粉食物而中断了维生素摄入。

Or people that regularly miss this mark are at a higher risk of developing psychological, neurological, gastrointestinal and respiratory disorders as well as heart disease.

经常错过这一标志性数据更容易患上心理、神经、胃和呼吸系统疾病以及心脏病。

Now, I'm quite sure that you're familiar with the key players here — they're the hollow organs that form the continuous tube that is your alimentary canal, aka the gastrointestinal tract, which runs from your mouth to your anus.

现在，我很确定你对这里关键选手很熟悉——它们是形成连续管子中空器官，也就是你消化，也就是胃，从你嘴延伸到你肛门。

We promote people with any gastrointestinal symptoms or signs or problems that they come here and then we do a triage out of them and then we give them treatment.

我们鼓励有任何胃症状或体征或问题来这里，然后我们对他们进行分类，然后我们给他们治疗。

And a systematic review of the research on probiotics found that there wasn't enough evidence to prove a beneficial effect on anything other than diarrhea in children and a few other gastrointestinal issues.

一项对益生菌研究系统性回顾发现，除了对儿童腹泻和一些其他胃问题，没有足够证据证明益生菌对其他任何疾病都有益处。

Now Belgium's athlete Claire Michel did indeed get quite ill with gastrointestinal symptoms, but she clarified on Instagram last week that she was sick with a virus, not an E. coli infection as many folks had speculated.

比利时运动员克莱尔·米歇尔确实出现严重胃症状，但她上周在 Instagram 上澄清她是感染了病毒而生病，而不是许多猜测感染大杆菌感染。

The chemicals in the explosive, particularly RDX, also known as cyclonite, have been known to cause seizures, nausea, dizziness and if inhaled or ingested in large enough doses, kidney failure, permanent neurological damage and gastrointestinal issues.

炸药中化物质，特别是RDX（也称为旋风炸药）会引起癫痫、恶心、头晕，如果吸入或摄入剂量足够大，还会导致肾衰竭、永久性神经损伤和胃问题。

And they include terrible things -- debilitating muscle and joint pain, gastrointestinal distress -- but now you're thinking, " Five percent, not very likely it's going to happen to me, I'll still take the drug."

这些副作用包括一些可怕情况——肌无力，关节疼痛和胃不适 ——但你可能觉得：“ 才5%比例，不太可能发生在我身上，我还是会服用它。”

A 2013 clinical review published by the University of Chapel Hill found that psychological treatments like CBT were effective in treating gastrointestinal disorders caused by stress.

教堂山大 2013 年发表一篇临床综述发现，CBT 等心理疗法对治疗由压力引起胃疾病很有效。

They're found at every nerve ending, they're found throughout your digestive tract where they store, for example, insulin, in your gastrointestinal tract, particularly, they're found in the pancreas.

它们出现在每个神经末梢，出现在整个消化——它们在那里存储物质，比如在胃储存胰岛素——尤其关键是它们还出现在胰腺。

It's only if someone has a gastrointestinal infection, for example, and goes to the bathroom, there's now going to be contaminants in that toilet.

举例来说，只有当有胃感染，去洗手间时，厕所里才会有污染物。

Hair follicles, the cells of the mouth, the gastrointestinal lining, the reproductive system, and bone marrow are hit nearly as hard as cancer.

毛囊、口腔细胞、胃内膜、生殖系统和骨髓受到损害几乎与癌细胞一样严重。