The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

不同的群聚集在一起呼吁结束种族主义、仇外心理和歧视女性现象。

Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm.

滚石生瑷，早起鸟儿没虫吃。

They gathered in squares and held celebrations.

他们自动涌到城市广场，举行庆祝活动。

Traditions will be formed and the mid-autumn festival would come to be known as a symbol of family reunion where loved ones gather together to share moon cakes, hang up lanterns and admire the full moon in the night sky.

传统于是便形成了，中秋节成为了举家团圆的代名词，彼此关爱的亲聚在一起分享月饼，悬挂灯笼，欣赏夜空中的满月。

Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.

有利用搜索代理密切观察对于本行业的需求或搜集有关加薪的信息以备增薪谈判时胸有成竹。

He quickly nudged the ball forward in an attempt to gather speed for a mazy run into the opponent's box.

他迅速向前推球，试图加快速度，以一种令眼花缭乱的方式跑进对手的禁区。

Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.

保守党后已经开始收集签名，抱怨政府政策。

You can gather this information from your research.

你可以在调研中收集这信息。

I was at death's door. A great multitude of people gathered.

我已经到了死亡的大门口了。们围过来老大一批。

He gathered the sheep together on stormy nights.

他会在刮大风的夜晚把羊群赶到一起。

Batman knows he is a magnet for supervillains, which he does in order to gather them all in one place.

蝙蝠侠知道他对大反派具有很大的吸引力，这是为了让他把大反派们集中在一起。

Throwing a regal homecoming glance around the neighborhood, Mrs. Wilson gathered up her dog and her other purchases and went haughtily in.

威尔逊太太向四周扫视一番，俨然一副皇后回宫的神气，一面捧起小狗和其他买来的东西，趾高气扬地走了进去。

Let's gather and circle round. Let's gather and circle round.

让我们聚一聚。让我们聚一聚。

Outside the house, a crowd started to gather.

在房子外，群开始聚集。

So House Republicans gathered for a closed-door meeting this morning to discuss some strategies.

今天上午众院共和党召开闭门会讨论战略。

Mister Veblen argued that people gathered wealth for the purpose of conspicuous consumption.

维布伦先生认为们聚集财富的目的是为了" 炫耀性消费" 。

" I order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.

“我命令你坐下。”国王一边回答，一边庄重地把他那貂皮大襟收拢折叠了一下。

Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。

Today, residents gathered at City Hall...with actor John Turturro as their champion.

今天，很多居民聚集在市政厅演约翰·特托罗还参与到了他们的队伍中。

Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.

宽扎节每日通常在晚餐之前，亲友齐聚桌旁，会有点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。