Stockmarkets play a crucial role in both shaping and gauging financial conditions.

股票市场在塑造和衡量金融形势方面都发挥着至关重要的作用。

People are gauging our every move.

们在估量我们的每一个举动。

A move by Venezuela's government to combat what they call price gauging has triggered chaos in some major appliance stores.

委内瑞拉采取行动对抗物价指数，这在一些大型家电门市引发了混乱。

I also think gauging outrage is a very bad way to go about cutting things.

我也认为通过衡量愤怒来决定削减事项是一种非常糟糕的方式。

This can be true in the long run gauging.

长期评估来看，这可能是正确的。

One way of gauging these fears is to examine the term premium on government bonds.

衡量这些担忧的一种方法是考察券的期限溢价。

In the boundaries chapter, there's actually a assessment called gauging your pushback power.

在边界章节中，有一个评估叫做衡量你的反抗力。

Maybe I've been like, maybe I'm not gauging this correctly.

也许我有点像，也许我并没有正确评估这一点。

The city's gauging interests for the first time in.

这是该市首次评估其利益。

I think we're gauging who can be on the level.

我想我们正在评估谁能保持诚实。

Are you gauging what goes in there for what's coming out?

你在考虑投入和产出吗？

These were fairly, by gauging by the place and the time, fairly prosperous.

这些在当时当地算是相当繁荣的。

" Oh, it was a long time ago I seen her with those gaugings..." .

“哦，我很久以前见过她的那些仪表… … ” 。

Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind.

他沉默寡言，过了一些时候我才得以窥见他的心扉。

But by paying carefully attention and gauging each one, you'll be able to make smart decisions about what to read, skim, or skip.

但是，通过仔细地关注和衡量每一种阅读任务，你将能够做出明智的决定，决定去精读、略读什么或跳过哪些内容。

Of all branches of education, the science of gauging people and events by their relative importance defies study most insolently.

在所有教育分支中， 根据和事件的相对重要性来衡量和事件的科最无礼地挑战了研究。

At some point, the guy notices that Raphael has one of these little instruments for, you know, gauging the stars.

在某个时刻， 这个注意到拉斐尔带着一个小仪器，你知道的， 是用来观测星象的。

They're both so goddamn clever and smart and gauging just I don't have to everyone knows it's listen to this both.

它们都他妈的如此巧妙、聪明，简直让无法挑剔，大家都知道，听听这两个。

Take a while just to chat, gauging what sort of person you're dealing with, getting him or her to trust you.

花点时间闲聊， 判断你面对的是什么样的，让他或她信任你。

So gauging how tall you'll be based on your mom and dad is a decent indicator, but it's also a bit of an inexact science.

因此，根据你的父母来衡量你会有多高是个不错的指标，但这也是一门不精确的科。