Wang Cuihua tightly wraps the shapeless tender tofu with gauze and squeezes out the water.

王翠华用小块纱布把不成形腐紧紧包里起来，挤压出水分。

His head was still wrapped in gauze.

他头依旧裹着纱布。

It's doesn't gauze up some bygone era or avoid uncomfortable truths.

不再用纱布遮掩一些重大往事或回避尴尬史实。

The tent is a small ball made of gauze, resting on some leaves.

帐篷是用纱布做成小球，放在一些树叶上。

It's a variation off of an old-school wrap called a fracture wrap, using gauze and pins to really create tension and lay the hair as flat as possible on the head.

这是一种老式包法变体，叫做骨折包法，使用纱布和发夹来提供张力，尽可能地将头发平铺在头上。

" Then you should certainly lecture on Philosophy, " said the Dragon-fly, and he spread a pair of lovely gauze wings and soared away into the sky.

" 那么你真应该去讲授哲学，" 晴蜓说，说完他展开一对漂亮纱翼朝空中去了。

The man's name was Edward Clydesdale, and he had several wads of gauze in his cheek to hold his mouth open good and wide.

这个男人名叫爱德华·克莱德代勒，他腮帮子附近塞了些棉球，这样就使他嘴可以很好撑开了。

A whip means you're riding horseback; black gauze means you're having a dream; a couple of yellow silk flags mean you're in a chariot.

“鞭子”就是在骑马 “黑纱”就是在做梦 “几面黄色丝绸旗子”则表示在马车上。

Propose a gun control, or even increase background check for gun buyers has faced a long gauze in the Republican House recent years.

近几年来，控枪提案，甚至是加大枪支购买者背景审查力度一直受到共和党掌控众议院阻挠。

I took some gauze from home, and I wrapped up my hand to make it look like it was hurt.

我从家里拿了一些纱布，把我手裹得跟真受伤了一样。

With the technique improved by generations of craftsmen, today's eggshell porcelain can be made as thin as paper and gauze.

历代德化工匠不断对“薄胎技艺”进行挖掘、改进、发展，时至今日，依托这一技艺烧制而成瓷器艺术作品可以薄如纸纱。

It's gauze, and the fact that you don't know that is not filling me with hope.

是纱布，你连这都不知道我更绝望了。

Laying in a hospital bed, face packed with gauze, cushioning the brand new nose the surgeon had carved.

躺在病床上，脸上包满纱布，盖住那外科医生雕刻出来全新鼻子。

She was dressed in green silk gauze and wore upon her flowing green locks a crown of jewels.

穿着绿绸纱，戴上一顶摆动绿色宝石皇冠。

Trump removed the gauze, but rather than healing the wound, we may now be watching it fester.

特朗普摘下纱布，但我们现在看到可能不是伤口愈合，而是伤口溃烂。

Well, this is red gauze lantern.

这个是红纱灯笼。

But it's not exactly easy to sign gauze with a pen.

但要用钢笔在纱布上签名就困难多了。

To prevent Xavier from moving his head, hospital staff put a plastic cervical collar on his neck, and they wrapped his entire head in white gauze to help stabilize the skewer.

为了防止泽维尔移动他头部，医务人员在他脖子上放了一个塑料颈圈，他们用白纱布包裹了他整个头部，以帮助固定尖杆。

As usual, she was extraordinarily festooned and bedizened, with a limp Leghorn hat anchored to her head by many windings of faded gauze, and a little black velvet parasol on a carved ivory handle absurdly balanced over her much larger hatbrim.

和往常一样， 她穿着特别花饰和睡衣，一顶柔软 Leghorn 帽子被许多褪色纱布缠绕在她头上，还有一把黑色天鹅绒小阳伞， 象牙雕刻手柄在她更大帽檐上荒谬地平衡。

Gauze, you've all seen it, it's this white sheet, you can see through it.

纱布，你们都看到了，就是这张白床单，你们可以看透。