We actually share the same genealogy with Ozzie the iceman.

实际上，们都和冰人奥兹有亲缘关系。

A genealogy website is breathing new life into old pictures.

一个族谱网站正为老照片注入新活力。

Oh, thou magnanimous! now do I do glory in my genealogy.

啊，你真是宽宏大量！现为的家族增光了。

Of course, I'm talking about genealogy— the study of family history.

当然，讨论的是家谱学——也就是对家庭历史的研究。

And then with genetic genealogy, all the research that we do is public information.

然后是遗传系谱学，们所做的所有研究都是公共信。

Nos Buscamos has been partnering for two years with the genealogy company MyHeritage.

Nos Buscamos组织已经与家谱公司MyHeritage合作了两年。

We were assigned a genealogy project. I have to do research on my father.

学校布置了画家谱的作业。必须研究一下爸爸。

Investigators say they finally cracked the case by using a genealogy website to match DNA.

调查人员称他们通过家谱网站匹DNA，破获了此案件。

Investigative genetic genealogy wasn't something that most people were even interested in or aware of.

调查基因谱系并不是大多数人感兴趣或意识到的东西。

So you can say that Alexander Hamilton is 35 degrees of Kevin Bacon genealogy.

所以你以说亚历山大·汉密尔顿是35度凯文·贝肯的宗谱。

I kind of dropped everything else I was doing and started working on genetic genealogy full-time.

放弃了手头上的其他工作，开始全职研究基因谱系。

His was the first case to go to jury trial where the suspect was identified through genetic genealogy.

这是第一个进入陪审团审判的案件，嫌疑人是通过基因谱系确定的。

So, some say it's better to define species by their genealogy, in what's called the Phylogenetic Species Concept.

所以，有人说最好是根据物种的谱系来定义物种，也就是所谓的系统发育物种概念。

Johnson explored his Turkish roots in a 2008 program, a BBC genealogy show Who Do You Think You Are?

约翰逊2008年BBC寻根节目《你以为你是谁？》中探索了自己的土耳其根源。

We let Uncle Bernie and his fellow genealogists document their family trees through a genealogy website called geni. com.

们让伯尼叔叔和他的家谱同行，通过族谱网站 geni.com 记录他们的家谱。

Do you think you can help me trace my genealogy?

亚伦：你觉得你能帮追查的家谱吗？

I joined forces with Parabon Nanolabs, to create this genetic genealogy unit to offer these services to law enforcement.

与帕拉邦纳米实验室合作，创建了这个基因谱系单位，为执法部门提供这些服务。

They used census and genealogy data.

他们使用了人口普查和家谱数据。

The Shelbourne hotel in Dublin has its own 'genealogy butler'.

都柏林的谢尔本酒店拥有自己的“家谱管家”。

(Laughter) Of course, I'm talking about genealogy -- (Laughter) the study of family history.

（笑声）当然，说的是家谱学——（笑声）家族史研究。