Thirteen months before the next general election, the legislative motor is spluttering.

距离下届大选还有13个， 而立法运动举步维艰。

The American general election would begin in three days.

美国大选三天以后举行。

Up to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.

最多五名最优秀的候选人，无论属于哪个党派，都将晋级大选。

It's fueling speculation a general election is likely.

这加剧了人们对可能举行大选的猜测。

The general election has given her a strong mandate.

大选赋予了她强有力的权力。

Austrians are voting at an early general election after a scandal in May caused the previous coalition to collapse.

5的一场闻导致政府垮台后，奥地利提举行大选。

Russia has refuted accusations it interfered in Britain's 2019 general election.

俄罗斯驳斥了其干预英国2019年大选的指控。

Seeking a stronger mandate to negotiate with the EU, May called a general election.

梅为了寻求更大授权以便与欧盟进行谈判，她要求举行普选。

Back to politics, these gubernatorial races can provide a glimpse into how the country is feeling one year after a general election season, and can predict trends for how the country may act one year moving forward during the mid-term elections.

回到政治上来讲，这些州长竞选可以让我们一窥这个国家在大选季过后一年的景象，同时也可以预测该国在中期选举一年后可能采取的行动趋势。

The leader of the party that has the most MPs elected after a general election becomes the Prime Minister and heads up the Government.

大选结束后，拥有下议院议员人数最多的政党的领袖便成为英国首相，领导政府工作。

The U.S president's move comes just ahead of Israel's general election.

特朗普此举政治以色列进行总统大选之。

What impact will this have on the general election in the fall?

这将会对秋季大选产生什么影响？

Once the nominees are secured, it's on to the general election.

一旦提名人选确定，将进行大选。

Opposition parties are calling for a general election.

反对党呼吁举行大选。

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

该协议预设了三年的执政，最终将举行大选。

In a general election we vote for a government that runs the whole country, but we also have local and European elections too sometimes.

在大选中我们是选掌权政府，但是有时还有地区性选举和欧洲议会选举。

It also ground to a halt on April 30, 1997, just 24 hours before the general election and once more three weeks later.

他还在1997年43日停过一次，就在大选的一天，还有一次在三周之后。

The leader of a political party that did better than expected in last week's general election in Thailand has been accused of sedition by the ruling military government.

在上周泰国大选中表现好于预期的政党领袖被执政军政府指控为煽动叛乱。

The latest storm hit in the middle of India's six-week general election.

气旋法尼来袭之时正值印度为期6周的大选如火如荼的进行期间。

Polls have opened in Spain's fourth general election in as many years.

西班牙时隔多年迎来第四次大选，投票已经开始。