It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.

上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。

In the league of extraordinarily pretentious gentlemen?

超装逼联盟的参赛选手吗？

And we wish the gentleman a speedy recovery.

我们希望这位先生可以早日康复。

Even that or you're a massive gentleman's pickle.

虽然也有可能你只是单纯地讨人厌而已。

It is well to be a gentleman.

造就一个绅士诚为美事。

A lot of important ladies and gentlemen visited him.

许多有身份的女士和绅士们访问了他。

Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.

最后，女士们，先生们，我们祝您有一个愉快的旅程，并希望不久的将来您还会选择坐我们的船出行。

Ladies and gentlemen, it's just gibberish, gibberish of an insane person.

女士们先生们，不过是胡言乱语，一个疯子的胡言乱语。

I don't let no gentleman touch me what ain't bought me lobster first.

我只会让给我买了龙虾的先生碰我。

The old gentleman was on his deathbed.

这位老绅士气得半死，躺在床上奄奄一息了。

Where did the charitable gentleman find you?

这位仁慈的绅士是在何处找到你的？

Now, he said, Yancey tells us we must agree that slavery is right. He orders us to hide our faces and eat dirt. Gentlemen of the South, he said, you mistake us. We will not do it!

" 现在，" 他说，" 扬西告诉我们，必须承认奴隶制是正确的。他命令我们忍气吞声。南方的先生们，你们搞错了，我们不会那样去做的！"

Including a gentleman on the elevator who said, don't mention my name.

包括以恶个我再电梯里遇到的男人，他不让我提他的名字。

For one thing, this is a science fiction movie which tells us an exciting story about an English gentleman, Mr. Phileas Fogg, who makes a bet with his clubmates and managers that he can travel around the world in eighty days.

首先，这是一部科幻电影，讲述了一位英国绅士激动人心的故事。菲力-弗格先生跟他的俱乐部伙伴及经理打赌在八十天之内环游地球。

Annie's older sisters, Belle and Clara, were fine young ladies; Mr Moffat was a fat, friendly gentleman; and Mrs Moffat was a fat, friendly lady.

安妮的姐姐白拉和克拉拉都是很好的姑娘；墨菲先生是个胖胖的友好的绅士；墨菲太太是个胖胖的友好的女士。

Mrs. Bennet's eyes sparkled. " A gentleman and a stranger! It is Mr. Bingley, I am sure! Why, Jane, you never dropped a word of this, you sly thing! "

班纳特太太的眼睛闪亮了起来。“一位男宾又是一位生客！那准是彬格莱先生，没有错。哦，吉英，你从来没出过半点儿风声，你这个狡猾的东西！”

Another gentleman said no money could repay the fidelity and honesty with which Uncle John had served him, and then Grandpa told them the best of all.

另一个商人说任何金钱都无法酬报约翰舅舅服务的忠诚和诚实，然后祖母讲了约翰舅舅做的一件了不起的事。

Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman's sums?

这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要？

It's also I think a very fashionable gentleman and I hope we'll learn what makes his passion for sustainable fashion drive us to the 2030 agenda.

在我看来，他也是一位非常时尚的绅士，我希望我们可以通过了解他对于可持续时尚的热情，来促使我们进入联合国环境署2030的议程。

Then I would look up at the cupboard, where the naked lady was frozen in her panic and the muscular gentleman contemplated the hindquarters of the leopard in endless gloom.

于是，我就抬起头来看那个柜子，看上面停留在永久的恐惧之中的维纳斯，和那肌肉强壮永远在阴郁中望着豹子屁股出神的男子。