We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

Poor Wickham; there is such an expression of goodness in his countenance! such an openness and gentleness in his manner.

“可怜的韦翰！他的面貌那么善良，他的风度那么文。”

More than cleverness, we need kindness and gentleness.

比起聪明，我们更需要善良和温柔。

'Jane, ' he said, with a gentleness that cut into my soul, 'Jane, do you intend us to live apart for ever? '

“简，”他温柔的声音刺进我的心灵深处，“简，你想让我们俩永远分离吗？”

We may discover the ways of gentleness and be led into the paths of peace.

我们会用温和的方式走上和平的道路。

By this time all the amenities and gentlenesses of the Southland had fallen away from the three people.

到了这个时候，这三个人全然丧失了南国人特有的儒和礼貌。

To prevent this risk, lovers should regularly make room to ask themselves — in a calm spirit of gentleness, openness and curiosity — two ostensibly simple yet hugely central and effective questions: Firstly, what are you angry with me about?

为了防止这种风险，恋人们应该本着温和、开放和好奇的平静精神，定期腾出空间问对方两个表面上简单但非常重要，也非常有效的问题：首先，你为什么生我的气？

Her love and gentleness added to my great unhappiness.

她的爱心和温柔加重了我那巨大的痛苦。

If you say " Tyrannosaurus Rex" , I think of gentleness.

如果你提起" 霸王" ，我会想到温柔。

Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.

仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈良善、信实、温柔、节制。

This story connects to another essential teaching of Taoism which is the power of gentleness.

这个故事与道教的另一个基本教义有关，即温柔的力量。

I had been slightly tickled at the gentleness which Mrs. Strickland put into her mention of her husband's name, and while the pair conversed I took stock of the room in which we sat.

思特里克兰德太太在提到她死去的丈夫时，语气非常温柔，我暗自觉得好笑。在这两人谈话的当儿，我把我们坐的这间客厅打量了一番。

For Simons, the collection was an opportunity to convey an instinctive need for love, gentleness and encouragement that is crucial " more than ever at a time like this, " he said.

对于西蒙斯来说，这个系列是传达一种本能需要爱、温柔和鼓励的机会，这在像现在这样的时刻“比以往任何时候都更为关键，”他说。

Traits of Successful Therapy Dogs Centuries of domestication and selective breeding have cultivated particular qualities such as temperament, affiliativeness, biddability, and gentleness that ideally suit some dogs for animal-assisted activities.

成功治疗犬的特征几个世纪的驯化和选择性繁殖培养了特殊的品质，如性情、从属性、可投标性和温柔，这些品质非常适合一些狗进行动物辅助活动。

Meg saw the girls glance at it and then at one another, and her cheeks began to burn, for with all her gentleness she was very proud.

看见姑娘们对它看了一眼后面面相觑，梅格不由得脸色通红，因为她虽然温柔，却很自尊。

He once said: You can teach people savagery. They may need savagery, but it's bad for the neighbors. I prefer to teach gentleness.

“你可以教会一个人野蛮。他们可能需要野蛮，但是这对别人不是一件好事。我更愿意教人和蔼。”

They pulled with the greatest gentleness, till the wet bucket appeared about two yards below them, like a dead friend come to earth again.

他们用最轻柔的动作拉绳子，最后，那湿漉漉的吊桶在他们脚下两码的地方冒了出来，仿佛是一个死去的朋友回到了陆地。

He lived about 100 years after Christ and, long after his death, people were still talking about his justice and his gentleness.

他生活在公元100年，关于他的公正和宽厚，人们还一直在述着许多故事。

He took her arm and propelled her from the room. There was a gentleness foreign to him in both hand and voice.

这时无论是他的动作，还是他的声音，都与平时不同，非常温和。

I could resist his anger, but not his gentleness.

我可以抵抗他的气愤，却无法抗拒他的温柔。