Yet certain traits persist across temporal and geographic boundaries.

但某些特性在一定时间、地理范围内是能够保留下来的。

But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

但是，受美囯特有地理条件的影响、不同民族间的相互影响以及在这片荒蛮的新大陆上维序的万分艰难，给这片新大陆带来了巨大的变化。

However, there are geographic variations on this and they're quite strong.

但是，这方面存在很大的地域差异。

In the marketing and strategic management literature, globalization is conceptualized as a means to gain competitive advantage by locating different stages of production in different geographic regions according to the particular region's comparative advantages.

在营销和战略管理文献中，全球化的概念是，根据特定地区的比较优势，确立不同地区生产的不同阶段，从而获得竞争优势的一种手段。

It was already well known that personality traits vary across geographic regions.

众所周知，一方水土养一方人。

These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.

此前，这些研究都努力都考察了不同的环境、社会和地理变量与在给定位置发现的许多语言之间的关联程度。

The True North Pole is geographic. It's the northernmost point on the planet.

正北极是地理上的北极。即地球的最北端。

Which of these geographic features is about 1,580 miles long?

这些地域中，哪一个长约1580英里？

While North Korea is much smaller than the U.S. in geographic size, it comes in just behind the U.S., Russia in fifth place with about 800,000 active military personnel.

虽然朝鲜的国土面积没有美国大，但在军队规模上却紧随美国之后，俄罗斯的现役武装人员达800000，排世界第五。

Others can also bar people from working in a certain geographic area.

其他人还可以禁止人们在特定的地理区域工作。

In places with no viable tax base, no private sector depth and extreme geographic isolation, this support is what prevents immediate collapse.

在这些没有可靠税收基础、私营经济薄弱、地理极度封闭的地方，这种支是避免它们立刻崩溃的关键。

Most cultural anthropologists will limit themselves to a few geographic areas, for example, Margaret Mead in Samoa and New Guinea, and Clyde Kluckhohn with the Navajo Indians in the Southwestern United States.

大多数文化人类学家会将自己的研究范围限制在少数几个地理区域，例如，玛格丽特·米德在萨摩亚和巴布亚新几内亚，还有克莱德·克卢克霍恩在美国西南部的纳瓦霍印第安人。

English native language accents depend on factors such as geographic location and socioeconomic status.

英语母语口音取决于地理位置和社会经济地位等因素。

We also knew how collaborative science work is, so we constructed the experience to only be solved through collaborative teamwork, as each student is an expert in a different geographic location.

我们也知道科学工作多么需要合作，所以我们设计的这些体验只能通过合作完成，每个学生在不同的地理位置是名专家。

But cello player Francisco Vila of Ecuador said the music has no geographic boundaries.

但厄瓜多尔的大提琴家弗朗西斯科(Francisco Vila)表示，音乐是没有国界的。

Because of its proximity to the geographic fault lines, Santorini often experiences seismic activity.

由于毗邻地质断裂带，圣托里尼岛时常发生地震活动。

What it gets is really, really specific geographic and mapping data.

它得到的是非常非常具体的地理和地图数据。

With smart power, we will seek to build partnerships that transcend geographic and political boundaries.

通过明智的实力， 我们将谋求建立能超越地域和政治疆界的伙伴合作关系。

The technique could help match fragments together and unravel the artifacts' geographic origins.

这项技术有助于将碎片拼在一起，并解开这一人工制品的地理起源。

Did you hear the difference? When we say adjectives that end with i-c, the stress falls on the penultimate syllable, that's the syllable just before the last one. So it's geography, but geographic.

你听到区别了吗？当我们形容词以 i-c 结尾时，重音落在倒数第二个音节上，也就是最后一个音节之前。所以这是 geography，不是 geographic。