I read an article about seed germination by Lee Hall.

我读了一篇Lee Hall写的关于萌芽的文章。

Did you read that book on seed germination on our reading list?

你读过我们书单里面的关于萌芽的那本书吗？

If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.

如果你是一棵树，你会明白把散播出去并生根发芽是一件很具有风险的事情。

I thought we could look at seed germination — how a seed begins to grow.

我觉得我们可以考虑一下萌芽--是如何开始生长的。

But many historians now consider the Middle Ages to have been a-thousand-year period of germination and growth.

但多历史学家现在认为中世纪是一千年的萌芽成长时期。

This helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.

这有助于预测任何一对动植物的发芽效益传播距离，根据它们的特征。

It's also really great if you're mixing it into your seedlings, germination mixes, and production mixes, when we talk about potting soils, right?

说到盆栽土壤，如果你将其混合到幼苗、发芽混合物生产混合物中，是不是也不错？

First, they had to create models that could predict two interactions between plants and fruit-eating animals: germination and how far seeds were dispersed.

首先，他们必须创建模型来预测植物食果动物之间的两相互作用：发芽散布的距离。

[Miriam] My name is Miriam. I am eight years old. I live in Montpelier, Vermont. My question is how does germination work?

我的问题是发芽是如何进行的？

Stifled as they were, they lay in him like seeds too deep for germination, which accident might some day bring near the surface and aerate into life.

尽管它们被窒息了，但它们像一样埋藏在他体内，太深而无法发芽，有一天可能会因意外而浮出水面并发芽。

Other research, much of it done in China, reports that certain frequencies, played in acoustically controlled environments like greenhouses, can affect seed germination and even boost crop yields.

其他研究（大部分是在中国进行）报告称，在温室等声学控制环境中播放的某些频率会影响发芽，甚至提高作物产量。

They raised 80 bean plants, infested 40 of them with aphids two weeks after germination, and then, three days later, tested samples of the hydroponic solution of each using a process called bioassay-guided fractionation.

他们培育了 80 株豆类植物， 在发芽两周后用蚜虫感染了其中的 40 株，然后在三天后， 使用称为生物测定引导分馏的过程测试了每株植物的水培溶液样本。

Seed germination in sterile nutrients is now a common way to reproduce orchids. Mericloning also is a common modern method of reproducing orchids. The process calls for culturing from the merismatic tissue on a plant.

在无菌营养物中发芽现在是繁殖兰花的常用方法。 Mericloning 也是一常见的现代兰花繁殖方法。该过程需要从植物的分光组织中培养。

The days when I learned to know him are days that I shall never forget. It was in 1886. After some years of silent germination the marvellous flowers of Russian art began to blossom on the soil of France.

我认识他的日是我永远不会忘记的日。那是在 1886 年。经过几年的默默发芽，俄罗斯艺术的奇妙花朵开始在法国的土地上绽放。