Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

当我只剩下痛苦的心灵，你是否爱我如初？

But we will get the job done.

但我们能完成。

He would then use a sieve to get rid of the rough grains.

还要再细细地筛一遍才能使用。

I know it's not benign. It's got to be a malignant tumor.

我知道这不是良性的。肯定是恶性肿瘤。

I usually get up at around 5am.

我通常早上5点左右起床。

This referee needs to get some glasses.

这位裁判需要把眼睛睁大一点。

A good command of English will enable you to get an edge over your peers.

良好的英语水平将使你比其他同龄人略胜一筹。

So in a sense, you cope between two extremes. On the one hand, you're trying not to lose too much money. And on the other hand, you've got to provide the best service. -M: Yes, you are right.

所以在某种意义上，你要应付两种极端情况。一方面少巨大的花费，另一方面还有提供最好的服务。-M: 是的。

Our economy doesn’t work as well or grow as fast when a few prosper at the expense of a growing middle class, and ladders for folks who want to get into the midle class.

我们的经济运转和增长还不够快，少数人发财，却以更多的中产阶级为代价。这也包括那些站在梯子上想要加入中产阶级的人。

The designing employee intended to get a promotion somehow.

狡猾的员想要获得晋升。

Thousands of fans braved heavy rain as they waited in London's Leicester Square for the launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince, many camping overnight in order to get a good spot.

伦敦莱斯特广场几千影迷冒着暴雨等待《哈利·波特与混血王子》的首映，很多人为了抢占好位置通宵露。

It's very sturdy. You get what you pay for.

非常坚固，物有所值。

This is what he got for spending time with his seven-year-old sister, Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.

这就是杰克同他七岁的妹妹玩耍时常常出现的情景。安妮喜欢玩假装的游戏。而杰克已经八岁半了，他喜欢实实在在的东西。

Don't worry, you'll get the hang of it.

别担心，你会掌握窍门的。

But I'm a danger to Arendelle. Get Anna.

但我对于阿伦戴尔是个威胁 把安娜找来。

He opened the envelop and got a shock.

他打开信封，大吃一惊。

2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students, fresh from an excursion to Europe. " How was it" ? I asked, full of earnest anticipation.

我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学时，才开始对这个问题认真起来的。这个学刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她：" 欧洲之行如何？"

Sometimes they threw bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and got a shower of stones and abuse.

有时，他们给他扔点儿食物，但却很少得到感谢；有时，他们恶剧地向他扔块鹅卵石，他就还之以无数石块，且破口大骂。

You got 3000 words, you're speaking the language. The rest is icing on the cake.

当你掌握3000字，你就能说那种语言了，剩下的是锦上添花。

Students who don't get enough sleep have poorer attendance and lower grades.

缺乏睡眠的学出勤率偏低，成绩相对较差。