Then we got on some horses, and rode away through the night.

于是我们骑上马，连夜骑马离开。

I enjoy driving in, it's nice to get away on my own.

我喜欢驾车，独自上路的感觉很好。

Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

队伍过长的部分原因应该是政府未预见搭乘飞机出行的旅客的剧增，因此TSA现在正急着招聘新的安检员。

Hello, Sandy. How have you been getting on with your dissertation?

你好，桑迪。你的论文写的怎么样了。

How do you get on with your tutor?

你和你的导师相处得怎么样？

Can I get insurance on this package?

保险吗？

I had a friend who missed the deadline and didn't get her first choice, so you do need to get a move on at that stage. You'll find that certain places are very popular with everyone.

我有个朋友之前就是因为错过了截止日期，而没选上第一个志愿。所以你在那个阶段要动作快一点，因为有些地方非常抢手。

It's amazing how they're shaped by time and " tide" as we " drift" around the globe trying to keep you on the " crest" of everything we've got on " deck" from " nose to tail" .

令人惊奇的是，块冲浪板是如何周游全球的，最后完好无损回到了主人的怀抱。

Dad, you got scratches on my Tigress.

老爸，你划到我的娇虎了。

Please get back to me on this as soon as you can.

请尽快给我答复。

Here to get you up to speed on current events.

我们会让你足不出户快速知晓天下事。

We have got on very economical so far.

我们到现在为止过得很节约。

We can also chase up your tutor if you're not getting proper feedback on how you are getting on in your subject.

如果你没有得到有关课程进展的合适反馈，我们也可以提醒你的导师。

I knew you would get it on the first guess.

我就知道你会一猜就中。

Since then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.

自那时以来, 埃及一直致力于在政治上的恢复。

Artists, designers and musicians want to get their hands on Vantablack.

艺术家，设计师，音乐家都想利用纳米碳管黑体。

You got some free time on Wednesday to talk about this?

你星期三有空来谈谈个吗？

We are like-minded, that's why we get on well together.

我们志趣相投所以相处得很好。

Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.

由于火车在开船之前好几个小时就会到达佛罗里达州的迈阿密，我们根本没想过有任何担心不按时上船的理由。

The butter would probably get on my sleeves.

奶油可弄到我的袖子上去。