I know it's not benign. It's got to be a malignant tumor.

我知道这不是良性的。肯定是恶性肿瘤。

So in a sense, you cope between two extremes. On the one hand, you're trying not to lose too much money. And on the other hand, you've got to provide the best service. -M: Yes, you are right.

所以在某种意义上，你要应付两种极端情况。一方面减少巨的花费，另一方面还有提供最好的服务。-M: 是的。

You saw that, right? Everybody fawning over Lily, and then you walk on and suddenly it's all, " Ooh, SkyMall. I gotta buy a motorized tie rack" .

你看到没？来在逗莉莉玩，你一走进来，他们就装作看机上购物杂志，考虑买个电动领带架什么的。

Slowly he got to his feet, now only just able to stand.

他慢慢地站起来, 现在他仅能勉强站住。

For women who stay home, they never get to leave the office.

而对女性来说，就是她们不曾离开的“办公室”。

How can I get to the cinema?

电影院怎么去？

When you get to your new school, walk up and introduce yourself to the person who is raking the leaves, shoveling the snow or emptying the trash.

当你来到新校时，见到那些扫落叶、铲雪、倒垃圾的人，便走上前自我介绍，同时记住他们名字。

Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or-determined students away.

生在上之前，习编程的一些知识也是有益处的，因里的计算科入门课一向爆满，这就可能会使那些对计算机缺乏经验或者是还在犹豫的生放弃这个专业。

This gets us to the real reason woodpeckers don't get concussions.

这让我们找到了啄木鸟没有脑震荡的真正原因。

It's got to be an escape hatch.

必须得有应急出口。

A short period in which to get to know each other and check your compatibility.

在这一小段时间里，你们得尝试着了解彼此看是否能相处得来。

And good luck! I've got to go.

祝你好运，我得走了。

An old building usually can serve as educational sites for kids to learn from the past and get to know the culture of the city, or as reference for students who study architecture.

古建筑通常可以作教育地点供孩子们习历史及了解这个城市的文化, 或作习建筑生们的参考。

“They are watching the lectures at home as homework, recorded lectures, and when they get to class, they are having more active discussions, or interactions with the teachers or working on projects.”

“他们把在观看录制的课程当做作业，来到教室时，他们会进行更活跃的讨论，或者与教师互动或做项目。”

How can I get to the science museum?

我怎么去科博物馆？

She could get to know New York.

顺便去纽约散散心。

In America, where a car is usually essential to get to work, many borrowers would sooner lose their house, which explains why in the years after the crisis, mortgages were more likely to go bad than car loans.

在美国，汽车对于上班族来说常常是必不可少的，许多贷款人可能很快失去他们的房子，这解释了什么在危机之后的几年，住房抵押贷款比汽车贷款更加容易恶化。

You are getting contributions coming up from all over the country, a lot of these come here to Manila, the problem however is then getting it out to people into the field.

全国各地都在进行捐款，部分捐款将被送往马尼拉，现在的问题就是把这些捐款送到民众的手里。

In fact, it's doing much worse than our other British centres, for reasons we haven't really been able to get to the bottom of.

事实上，它比我们在英国分部的业绩差很多，我们还没有弄清原因。

This has got to be a cookbook that makes French cooking accessible to Americans who do not have cooks, who are servant-less.

这食谱的初衷，是让那些里没厨师、没佣人的普通美国众也能轻松驾驭法式料理。