Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花时间太多。

She is continually abusing her position by getting other people to do things for her.

她不断地滥用职权,让别人为她做事。

Talk about hangovers! But aching head or not we were getting ready.

宿醉难受死！但不管头痛与否我们都准。

Are you getting on alright with your project?

你项目进展顺利吧?

I'm not accustomed to getting up so early to do morning exercise.

我不习惯这么早起床进行晨练。

I shall probably oversleep as I am not used to getting up so early.

我很可能会睡过头,因为我不习惯这么早起。

I see you're getting quite pally with Carlos.

我看到你卡洛斯上。

How did your mother react to the news? She reacted by getting very angry.

你妈妈对这个消息反应怎样？她反应是非常生气。

Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.

汤姆.索耶是个常常惹事生非普普国男孩。

The tourists are prohibited from getting on the island.

旅游者被禁止登上那个小岛。

He must be getting near retiring age.

他一定快到退休年龄。

It's getting late, we must be pushing along.

天晚, 我们该走。

After getting bad reviews the play quickly died the death.

受到贬评之后, 该剧就突然停演。

That photocopier is always getting jammed up.

这复印机总卡纸。

"What need you getting drunk then, and cutting up, Prue?" said a spruce quadroon.

“谁叫你老喝得醉醺醺，自寻烦恼呢？蒲璐？”一个漂亮公仆说。

Do you still want to do this parachute jump or are you getting cold feet?

你还想跳伞吗，还是想临阵退缩？

We are getting all the samples on cantoon.

我们在广州找到所有样品。

Are there any means of getting there?

有什么方法可以到那里吗?

Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.

透过灯烛辉煌窗子望进去，人人似乎都在作什么准。

The boss is getting his knickers in a twist about these sales figures.

老板看到这些销售数字大为恼火。