1.I got a fit of the giggles.

1.我不下来。

2.I had an almost irresistible impulse to giggle.

2.我有一种几乎难以抗拒的冲动，想要哈哈大。

3.We just sat there giggling like naughty schoolchildren.

3.我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯傻。

4.Her nervous giggles annoyed me.

4.她神经质的傻把我惹火了。

5.Wouldn't it be a giggle to tie his shoe-laces together while he isn't looking!

5.趁他没注意时把他的鞋带拴在一起, 岂不有趣！

6.The children giggled hysterically.

6.孩子们歇斯底里傻。

7.Two schoolgirls were giggling at a letter which one of them had received from a boy.

7.女学生正对着她们其中一人收到的一男孩子的来信傻。

8.All that giggling and whispering was too much for me — I had to leave the room.

8.我受不了那些咯咯的声和交头接耳的样子——只好离开了那房间。