1.Yeah, why don't you go back to Gimbals'?

什么不去金宝商场？

2.The gimbals are located at the front of the engines here.

万向架位于发动机的前端。

3.This was done on the higher gimbal, as it required a sharper turn.

这是在较高的万向上完成的，因要更急转弯。机翻

4.And the previs helped the stunt and special effects teams adjust the gimbal's exact movements before filming.

预览帮助特技和特效团队在拍摄前调整万向的精确运动。机翻

5.Narrator: The second bus was built on a 15-foot-high gimbal capable of tilting at a 45-degree angle.

旁白：第二辆公共汽车是建立在一个 15 英尺高的万向架上的，该万向架能够倾斜 45 度角。机翻

6.SpaceX needed an actuator that would trigger the gimbal action used to steer the upper stage of Falcon 1.

SpaceX要一种致动器来触发用于操纵猎鹰1号上级火箭的万向动作。机翻

7.Narrator: So in some scenes, the puppeteers used gimbals instead.

旁白：所以在一些场景中，木偶师使用的是云台。机翻

8.She was really climbing a ladder to sit on a gimbal with springs and wheels.

她真的是在爬梯子，坐在带有弹簧和轮子的万向架上。机翻

9.The camera is mounted on a gimbal, moves freely, follows her gestures, nods in agreement or turns around and also appears very human and expressive.

相机安装在一个万向上，可以自由移动，能跟随她的手势，会点头表示赞同或转身，也常人性化和富有表现力。

10.So instead, the crew built a gimbal rig with two cameras on either side worn by a camera operator flying alongside Cruise.

因此，工作人员建造了一个万向架，两侧各有两个摄像头，由与克鲁斯一起飞行的摄像师佩戴。机翻

11.Like the assistant vice chancellor on the gimbal, they also needed to film Tom hanging in the air.

和云台上的助理副校长一样，他们也要拍摄悬在空中的阿汤哥。机翻

12.To create the illusion of a person walking around all sides of the ship, the crew built the set with a fixed camera and two gimbals.

了营造一个人在飞船内四处走动的错觉，剧组使用了一个固定的相机，以及两个万向搭建了这个场景。

13.The cameras themselves were controlled from a helicopter high above the action, while the gimbal itself could tilt and maneuver the rocky path.

摄像机本身是从高空的直升机控制的，而万向本身可以倾斜和操纵岩石路径。机翻

14.Hidden crew members pulled the gimbal to move as the dog would, and a hidden cable attached to the actor kept her safe.

隐藏的工作人员拉着万向像狗一样移动，一条隐藏在演员身上的电缆保证了她的安全。机翻

15.The gimbal was safe enough for actress Paula Newsome to be inside the car, so cameras could capture her terrified facial expressions.

万向足够安全，女演员宝拉·纽瑟姆 (Paula Newsome) 可以坐在车内，因此摄像机可以捕捉到她惊恐的面部表情。机翻

16.Both were suspended: one on a 15-foot-high, six-axis gimbal for the leaps, twisting, and turning, and the other slightly off the ground to simulate the bus shaking and general driving shots.

两者都被悬挂起来：一个在 15 英尺高的六轴万向架上用于跳跃、扭转和转弯，另一个稍微离开地面以模拟公共汽车的晃动和一般的驾驶镜头。机翻

17.Narrator: The car was later placed on a gimbal in front of a blue screen, so it would look like it was really teetering at a 90-degree angle over the edge.

旁白：这辆车后来被放在蓝屏前的万向架上，所以看起来真的在边缘以 90 度角摇摇晃晃。机翻

18.This mostly works, but one big problem is that it's vulnerable to is something called " gimbal lock" , where two of your axes of rotation get lined up and you lose a degree of freedom.

这大部分是有效的， 但一个大问题是很容易受到所谓的“万向锁” 的影响，在这种情况下，你的两个旋转轴会对齐， 你会失去一定的自由度。机翻

19.Also, you will not find a gimbal here, it is a fixed camera on the body of the drone, and that makes the footage look a little bit shaky at times but that'll depend on your flight and wind conditions.

此外，你不会在这里找到万向，是无人机机身上的一个固定摄像头， 这使镜头有时看起来有点不稳定， 但这取决于你的飞行和风力条件。机翻