" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

“未经稀释的巴波块茎有脓水！”罗说。他小心地拿起信封，闻了闻。

In the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.

在黑暗中, 他向左转，小心地走着。

Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water.

最后他小心翼翼地将筋疲力尽的鱼提出水面。

I took it up gingerly and held it in the light of the lantern.

我小心地把它拿在手里对着灯光细看。

He raised a hand and felt gingerly.

他抬起手小心地摸了摸。

" Has he? " said Harry, putting his bruised foot gingerly back on the floor.

“是吗？”哈利说着把踢伤的脚轻轻放回地面。

Sean gingerly took my cut-up hand in his.

肖小心翼翼地把我受伤的手握在他的手里。

When he sat gingerly on the edge of the chair the chains clinked threateningly, but did not bind him.

他小心翼翼地坐在椅子边上，链条凶险地丁丁当当响了起来，但并没有把他捆住。

If I run my finger carefully, rather gingerly, round the blade end, I can't feel even the smallest chip.

用手指小心地抚摸斧刃，也完全感觉不到哪怕最细微的缺损。

Dizzy and bruised, covered in soot, he got gingerly to his feet, holding his broken glasses up to his eyes.

他头晕目眩，皮肤青肿，满身煤灰，小心翼翼地爬起来，把碎裂的眼镜举到眼前。

The interactions we've dreamed of may be packed with uncomfortable pauses, gingerly approached embraces, hesitations before crossing a bar's threshold.

我们梦寐以求的互动可能充斥着令不安的停顿、小心翼翼的拥抱、跨越酒吧门槛前的犹豫。

He held me away from his body, gingerly, supporting all my weight with just his arms-it didn't seem to bother him.

他谨慎地把我抱开一些，不再贴着他的身体，而是只用双臂支撑着我的重量——这对他来说似乎毫不费力。

" No? " I replied gingerly, not realizing that my diffidence had made my " no" sound almost like a question.

“不希望吧。”我小心翼翼回答，没意识到我的畏缩让我的“不希望”听起来几乎像问句。

I sat down gingerly at one of these, hoping that nobody was watching.

我小心翼翼地坐在其中一个旁边，希望没有在看。

When it comes to real-world adoption of such " generative" AI, companies have trodden gingerly.

当谈到在现实世界中采用这种“生成性”工智能时，各家公司都采取了谨慎的态度。

Once your hip to the chive and gingerly tune up your acorn.

一旦你的臀部接近韭菜，小心翼翼地调整你的橡子。

He rolled the cigarette gingerly between his palms.

。 他小心翼翼地将香烟夹在手掌之间。

Poirot tested the discoloured point gingerly with his finger tip.

波洛用指尖小心翼翼地试了试变色的尖端。

Poirot delicately dipped his finger into liquid, and tasted it gingerly.

波洛用手指小心地蘸了蘸液体， 小心翼翼地尝了尝。

Then he held up his forepaw as the Mole stepped gingerly down.

然后, 当摩尔小心翼翼地走下来时, 他举起前爪。