Howard, I found my girdle! It was in the dryer! Great, Ma!

霍华德 我找到我的束腹紧身裤 原来在烘干机里 那太好 ！

Crimson was the girdle of petals, and crimson as a ruby was the heart.

花瓣的外环是深红色的，花心更是红得好像一块红宝石。

It also helps to take your mind off the climbing. Let's talk about girdles.

它也能帮助你不去想登山这件事。让我们谈谈腰带吧。

The advantage of that is that you can really focus all of the muscle into just the pectoral girdle.

这样做的好处是你可以真正把所有的肌肉集中到胸带上。

Buy some body slimmers. They'll make you look thinner and better toned, and they're not as uncomfortable as your grandma's girdles.

买一纤体内衣。它们会让你上去更苗条，更匀称，也不像你祖母的腰带那么不舒服。

And find your Forward Fold here, releasing any tension, any holding in the neck and the shoulder girdle.

在这里找到你的前屈，释放任何紧绷的脖子和肩带。

Howard, have you seen my girdle? !

霍华德 你到我的束腹紧身裤吗！

128.bras and girdles and all that stuff.

胸罩 紧身褡之类的。

Any of you kids seen my girdle?

你们谁见我的腰带么？

Some men wore girdles, for a slimmer waist!

有人穿腰带， 为更细的腰！

John thought it very nice. " Still, " he said, " Ariel could put a girdle round the earth in forty minutes."

约翰觉得很好。‘不过，’他说，“爱丽尔四十分钟就可以环绕地球一周。”

That's a man girdle. And they ain't cheap.

就是个给人用的腰带 那玩意儿可不便宜。

Even weirder were 'birth girdles' — parchments with images of saints on them, which were wrapped around women as they gave birth.

更奇怪的还有 “分娩腰带”——上面印有圣人图像的羊皮纸，当妇女分娩时，这羊皮纸包裹着她们。

The loose robes girdled at the waist.

宽松的长袍束在腰间。

The pants attached to this padded girdle thing.

裤子附在这个带衬垫的腰带上。

It makes about as much sense as a ceramic girdle with glaze on it, replied Alice. Let's talk about glassware.

这和上釉的陶瓷腰带几乎没什么两样，爱丽丝回答。让我们说说玻璃制品吧。

The clasp of the girdle will be pure tin!

腰带的扣子将是纯锡的！

The girdle shows no signsof tampering.

腰带没有被篡改的迹象。

Here She kissed a small crucifix which hung at her girdle.

在这里，她亲吻挂在她腰带上的一个小耶稣受难像。

Many of the larger lakes are encircled with smaller ones like central gems girdled with sparkling brilliants.

许多较大的湖泊周围环绕着较小的湖泊， 就像中央的宝石， 周围环绕着闪闪发光的宝石。