A young girl with flowing hair sits gracefully for her portrait, captured in soft lighting.

一位长发飘飘的少女优雅地坐着，为她的肖像画摆姿势，柔和的光线映衬着她。

The little girl sat upright in the chair, holding her book carefully.

小女孩笔直地端坐在椅子上，小心翼翼地拿着书。

The little girl exclaims with joy as fireworks burst overhead.

小女孩在焰火绽放雀跃。

My abiding memory of our first meeting is of a girl too shy to talk.

我永远记得我们初次见面她是一个羞得连话都不敢说的女孩。

When an agoraphobic girl met a rinky-dink celebrity, their love went agoraphobic.

当宅女遇上明星，爱情就么宅一起!

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，么一个瘦弱的女孩居然能制造出么大的麻烦。

When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina.

她小候梦想成为演员。

The coach admonished the girls for being lazy.

教练告诫姑娘们不要偷懒。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了个滑稽的鬼脸。

The girl attendant has set about cleaning the room.

那位女服务员已开始打扫房间。

"I am not aweary, mother," replied the little girl.

“我还不累呢，妈妈，”那小姑娘回答说。

The girl’s face was aflame with embarrassment.

那姑娘窘得涨红了脸。

They affirmed that the girls did quite a bit of reading.

他们断言些女孩子读了不少书。

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

年轻女子可能在最没有防备的情況下患上厌食症。

All the girls fell over backwards to get the party ready.

姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.

女孩吃香蕉吃腻了, 见了它连看都不想看。

The girl is wearing a bead necklace.

女孩戴了一条珠子项链。

The girl ushered me along the aisle to my seat.

引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。

His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.

他追求那女孩的计划产生了反效果,现在她名花另有主。

She is a consistent girl in her feeling.

在感情方面她是个始终如一的女孩。