Harry moved gladly into the shade of the gleaming kitchen.

哈利高兴地走进阴凉的、擦发亮的厨房里。

'Oh, I'll go, 'I said gladly. I was curious to see the gipsy.

“噢，那我去。”我高兴地答道。我很好奇，想见见那个吉普赛人。

Returning home, the Country Mouse gladly breathed in the friendly, familiar smells of his hometown.

回到家，村里的老鼠深吸了一口他家乡亲切又熟悉的味道。

Next, " she doesn't suffer fools gladly" .

下一个，“she doesn't suffer fools gladly”。

He doesn't suffer fools gladly, but why should he?

他不能忍受笨手笨脚的人，但他为什么应该忍受呢？

The compactor on this will gladly eat just about anything you put in it.

它上面的压实机很乐意吃掉你放进去的任何东西。

Gladly, here is my passport and my credential. Please take a look.

当然，这我的护照和证件。请您看一看。

6 So he came down at once and welcomed him gladly.

6 他就急忙下来、欢欢喜喜的接待耶稣。

But other Indians would gladly swap their problems with Gujarat's.

虽然如此，其它印度人还想和这里的人对换。

She purchased 40 meals and we gladly delivered them to the ER you know.

她买了40份饭，我们很高兴地把它们送到急诊室。

But the point is, l'd gladly step in front of traffic for you.

不过，我甘愿为你牺牲。

It was a shot Princip gladly took.

普林西普欣然接受了这个机。

By refusing the Reaper's deal and gladly accepting death, the hero has actually transcended it.

通过拒绝死神的交易而欣然接受死亡，英雄其实已经超越了死亡。

I'm sorry, Gaius. But whatever the price is, I will pay it gladly.

抱歉，盖乌斯。无论什么代价，我都乐意付出。

" Will you do me a favor, Lamp-Wick? " " Gladly! With my whole heart."

“你肯答应我一件事吗？小灯芯。”“很乐意！打心底里愿意。”

" Will you take me to see him? " said Pinocchio. " Gladly."

“您带我去看看它行吗？”“乐意之极。”

No, my boy, but I'd gladly have sacrificed a finger for such a find!

没有，老实人，我实在愿意用我的一个指头来换取我：的发现呢。

Very gladly the young boy started on his journey.

年轻的男孩非常快乐地踏上了自己的旅途。

Come on, Sheldon, we'll watch Game of Thrones over here. Gladly.

走吧，谢尔顿，我们去对面看，乐意之极。

The idea here is you did it gladly.

这里的意思，你很乐意这么做。