Harry moved gladly into the shade of the gleaming kitchen.

哈利高兴地走进阴凉的、擦得闪闪发亮的厨。

When a message came for me to go and see Mr Creakle, I thought that Peggotty must have sent me a birthday present, and so I hurried gladly along to his room.

有人带给我口信让我去见克古尔先生，我以为是辟果提给我送生日礼物来了，所以兴冲冲地来到了他的间。

Jenny Kim gladly made room for this Harbor seal pop on her surfboard, day after day he showed up at Pacific beach and hung out with those who usually hang tan.

冲浪者珍妮·金很开心在她的冲浪板上为这只港海豹腾出空间，它每天出现在太平洋海滩上，和那些喜欢冲浪的人一起玩。

'Thank you, Mr Rivers, I accept gladly, ' I replied.

“谢谢，李维斯先生，我很乐意接受。”我说。

I understand, Princess. I will gladly accept your apology if you make me another promise — from now on, you will never judge people by appearances.

我明白，公主。果你再答应我一件事，我将欣接受你的道歉——从现在起，你永远不会以貌取人。

Next, " she doesn't suffer fools gladly" .

下一个，“she doesn't suffer fools gladly”。

He doesn't suffer fools gladly, but why should he?

他不能忍受笨手笨脚的人，但是他为什么应该忍受呢？

The compactor on this will gladly eat just about anything you put in it.

它上面的压实机会很乐意吃掉你放进去的任何东西。

6 So he came down at once and welcomed him gladly.

6 他就急忙下来、欢欢喜喜的接待耶稣。

But other Indians would gladly swap their problems with Gujarat's.

此，其它印度人还是想和这的人对换。

But the point is, l'd gladly step in front of traffic for you.

不过重点是，我甘愿为你牺牲。

By refusing the Reaper's deal and gladly accepting death, the hero has actually transcended it.

通过拒绝死神的交易而欣接受死亡，英雄其实已经超越了死亡。

I'm sorry, Gaius. But whatever the price is, I will pay it gladly.

抱歉，盖乌斯。无论什么代价，我都乐意付出。

No, my boy, but I'd gladly have sacrificed a finger for such a find!

没有，老实人，我实在愿意用我的一个指头来换取我：的发现呢。

Very gladly the young boy started on his journey.

年轻的男孩非常快乐地踏上了自己的旅途。

Come on, Sheldon, we'll watch Game of Thrones over here. Gladly.

走吧，谢尔顿，我们去对面看，乐意之极。

The idea here is you did it gladly.

这的意思是，你很乐意这么做。

But embrace, more generally, can mean to accept something gladly or with interest.

但更广泛地说，“ embrace”可以表示欣或有兴趣地接受某事。

I'd gladly pay more for something if it's of high quality.

175果它是高质量的，我很乐意为它付出更多。

In Ketzin, where I was also deeply involved in the safety concept, I would have gladly built a house close to the storage facility at any time without any worries.

在凯津，我也深深卷入了安全概念之中，我很乐意随时在仓库附近建造一座子，而不用担心任何问题。