A lot of the jobs that look exciting, they look exciting because on TV they're glamorized.

很多工作看起来令人兴奋，它们看起来令人兴奋是为在电视上它们被美化了。

And actually, we see glamorized photos of stars all the time they call them false color.

而且事实上，我们经常看到美化过的各种星星的图片也被称作假色。

You can do a glamorized picture of an airplane, but not the inside.

你可以作一张彰显飞的魅力的图片，但对其内却不能。

So you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic.

你可以作一张魅力跑车的图片，但是你不能用同样的方式把交通描绘出来。

But I think that's exactly what the definition of glamorizing is.

但我认为这正是魅力的定义。

It seems like famous leaders and CEOs are always glamorized about how little sleep they've got.

似乎著名的领导者和首席执行官总是为他们的睡眠时间太少而受到美化。

Mainstream media surrounding mental illness that glamorizes depression and anxiety can send the message that these conditions are desirable or even fashionable.

主流媒体对心理疾病的美化，可能传达出这些状况是可取的，甚至是时尚的。

In a capitalist country, it's not shocking that we glamorize a lifestyle of busy schedules and making deals while wearing Louboutins.

在资本主义国家，我们美化忙碌的日程安排和穿着 Louboutins 进行交易的生活方式并不令人震惊。

It is said that movies and television often glamorize violence, drug use, and sexual behaviors that are inappropriate for young viewers.

据说电影和电视经常美化暴力、吸毒和性行为, 而这些行为对年轻观众来说是不合适的。

Platforms like Instagram and TikTok are rife with posts that glamorize sadness, often through beautifully edited videos or aesthetically pleasing photos paired with melancholic quotes.

像 Instagram 和 TikTok 这样的平台充斥着美化悲伤的帖子，常常通过精美编辑的视频或搭配忧郁名言的美学照片。

By glamorizing the Armed Forces in this theater, the Department of Defense hopes to bolster its ranks in the military theater, while boosting moral for those already enlisted.

通过在影院中渲染武装队, 国防希望加强军事剧院的军衔, 同时提升那些已经招募到新兵的士气。