It was far from glamorous, to be honest.

说实话，这远不是什么迷人的地方。

Princess Diana was a glamorous global fashion icon.

黛安娜王妃全球的时尚偶像。

There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.

还有几样比地富有魅力的事物。除了，那种，多重地的可能，而且。

A lot of people believe that working at a magazine is a glamorous job.

很多人认为在杂志社工作是一件光鲜有魅力的事儿。

Pizzazz relates to be being glamorous or having vitality.

" Pizzazz" 是指有魅力或有活力。

Some of them do yeah, but that's kind of the glamorous one.

对，是会这样，这也是种魅力。

One example is the so-called glamorous job of being a model or an actor.

例如所谓的当模特或当演员的‘光鲜靓丽的工作’。

It's not as glamorous as everyone sees it all the time.

拍电影并不像观众那么光鲜亮丽。

And that just led to Shanghai becoming this very glamorous, metropolitan epicenter.

就这样上海变成了一个魅力四射，大都市的心。

One of the most glamorous locations in the world at that time!

那时候它是全世界最迷人的地方之一！

You're looking awfully glamorous for a news programme.

主持新闻节目，你看上去太迷人了。

Room service? ! That's a step too far! I'm afraid that's too glamorous for glamping!

客服服务？那太过了！恐怕这对豪华野营来说太奢华了！

If someone or something has " pizzazz" , they are glamorous or have real energy.

如果某人或某物有" pizzazz" ，他们很有魅力或者有真正的活力四射。

He was hugely glamorous. A good-looking man with great taste in raincoats and haircuts.

他对衣着及发型极具品味，看起来魅力四射。

Is it actually as glamorous as the thing potentially sounds?

它真的像听起来那么迷人吗？

Wow! Look it has all come together. You look incredible. So glamorous!

哇！这搭配的也太完美了吧。你看起来不可思议。太迷人了！

Lay-offs are also plaguing less glamorous bits of finance.

金融行业那些不那么光鲜亮丽的机构也受裁员困扰。

Autocorrection is not supposed to be glamorous, right?

自动正不一定引人注目，对吧？

I did, but this year I just wanted to feel glamorous.

是的，但今年我只让自己光鲜亮丽。

So it was just like a glamorous night.

所以，这是一个迷人的夜晚。