It does not seem that glamorous now, does it?

现在不是那么吸引人，是吗？

I sometimes envy the rich and famous whose lives seem so glamorous.

我有时候嫉妒有钱人和名人，他们的生活很迷人。

It's not the most glamorous of jobs, but hey, gotta start somewhere.

还不是最神奇之处，不过我们讲解总得有个起点。

Princess Diana was a glamorous global fashion icon.

黛安娜王妃全球的时尚偶像。

It was far from glamorous, to be honest.

说实话，远不是什么迷人的地方。

Pizzazz relates to be being glamorous or having vitality.

" Pizzazz" 是指有魅力或有活力。

Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places.

美妙的，迷人的图片展现着钢铁厂，造纸厂和各种充满魅力的工业场所。

Not all potential uses are so glamorous.

并非所有的潜在应用都如此引人入胜。

Autocorrection is not supposed to be glamorous, right?

自动更正不一定引人注目，对吧？

So it was just like a glamorous night.

所以，是一个迷人的夜晚。

Lay-offs are also plaguing less glamorous bits of finance.

金融业那些不那么光鲜亮丽的机构也受裁员困扰。

His relationship with his glamorous wife, Jacqueline, also improved.

他同他漂亮迷人的妻子，杰奎琳的关系也有所改善。

Well, you've certainly had quite a glamorous life.

看来你的生活让人羡艳啊。

Robert Kiyosaki's first professional job was far from glamorous.

罗伯特·清崎的第一份职业工作一点也不光鲜。

Some of them do yeah, but that's kind of the glamorous one.

对，是会样，也是种魅力。

I did, but this year I just wanted to feel glamorous.

是的，但今年我只想让自己光鲜亮丽。

Nothing too glamorous, but you pay your dues, climb the ladder.

谈不上光鲜，但你付出努力，向上爬。

It was a little bit dramatic and glamorous, I will say.

我得说，有点戏剧性、有点迷人。

And it's safe to say it wasn't glamorous.

可以说，场面不很迷人。

It's not as glamorous as everyone sees it all the time.

拍电影并不像观众想象那么光鲜亮丽。