You can still see shattered glass here.

这你仍然可以看到碎玻璃。

Their studies helped determine that while compounds like borax, hydrated sodium borate, are effective at cleaning, adding minerals to the soil, repealing pests and manufacturing glass and porcelain, they`re less savory as a food preservative.

他们的研究结果显示，尽管硼砂和水合硼酸钠这样的复合物，清洁，给土壤增肥，驱除害虫，制作玻璃和陶瓷方面有很好的效果，但作为食品添加剂还不妥的。

When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm gonna propose.

然后等酒斟好了，我不会敬酒 我会向她求婚。

He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.

他举着罩子，不知所措地伫立。

This referee needs to get some glasses.

这位裁判需要把眼睛睁大一点。

Glass straw, better than a metal straw, right?

玻璃吸管，总比金属的强吧？

Spoon into a glass, and garnish with a lemon slice.

舀入玻璃杯，用柠檬片装饰。

We need to take a magnifying glass to that.

对此，我们需要用放大镜来看这个问题。

Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice.

的，我要一杯加冰块的姜味汽水。

The last two years of the pandemic in particular have shown like a magnifying glass the importance of trust in politics and science, as well as in social discourse, but also the fragility of trust.

特别过去两年的疫情，它像放大镜一样显示了信任政治、科学以及社会舆论中的重要性，但也显示了信任的脆弱性。

" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.

“啊！”他猛地摘下眼镜，袍子上匆匆地擦着。

I can't even see the ballot without my glasses.

没有眼镜 我连选票都看不清。

Proceed with caution before you drink out of a glass or mug in the room.

你打算用酒店的玻璃杯和马克杯喝水前，一定要小心。

Umm, sweetie, but I was thinking of a more modern style house. An open concept house, all glass, wood, metal, and concrete.

额，亲爱的，我更想要一个现代风格的房子—一个开放式的概念空间，所需材料全由玻璃，木材，金属以及水泥建造。

Well, when engineers invent… metallic glass, also known as amorphous metal.

当工程师发明玻璃合金的时候，也成为非晶金属的时候。

Quotas get action: they " open the way to equality and they break through the glass ceiling, " according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.

定额让人们采取行动，按照雷丁的说法，它们 “开辟了平等之路，突破了玻璃天花板”。法和其他的一家制定了具有法律约束力条款让女性进入企业高级职位，这家已经看到了上面提到的结果。

" Ron! " said Hermione reproachfully, and she pulled out her wand, muttered" Reparo! " and the glass shards flew back into a single pane and back into the door.

“罗恩！”赫敏责备道。她抽出自己的魔杖，低声念了一句“修复如初！”碎玻璃片就自动拼成一块完整的玻璃，重新回到了门框上。

I wanted to make it an impenetrable glass brick, but Tim said no.

原本我想改成完全无孔的玻璃砖，不过库克不同意。

His glasses were covered with a film of steam.

他的眼镜蒙上了一层薄薄的水汽。

It even smashed into a window, sending glass raining down below.

它甚至撞到了一扇窗户上，玻璃碎片如下雨般掉落。