Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle.

她眼睛开始发亮，眼皮直眨。

My hair glistens in the hot bright lights. Johnny Car–son has much to do to keep up with my quick and witty tongue.

而且，我是一个伶牙俐齿人，说起话来妙语连珠，就连约翰尼。卡森也望尘莫及。

Holmes rubbed his hands, and his eyes glistened.

福尔摩斯搓着他双手，目光炯炯。

Tiare clasped me to her vast bosom, so that I seemed to sink into a billowy sea, and pressed her red lips to mine. Tears glistened in her eyes.

蒂阿瑞把我搂在她肥大胸脯里（我有一种掉在波涛大海中感觉），眼睛里闪着泪珠，把她红嘴唇贴在我嘴上。

He mopped his glistening bald patch.

他擦了擦亮晶晶秃顶。

Among the treasure trove were marble statues, elegant vases, glistening jewelry and ancient coins and what looked to be a hunk of corroded metal that no one knew quite what to do with.

船上金银财宝中，有大理石雕像，雅致花瓶，闪闪发光珠宝以及古钱币，有一大块被腐蚀金属，当时没人知道应该怎么处理它。

Flocks of parrots glisten in the sun, clad in glowing scarlet, and green, and gold.

成群鹦鹉身披红色、绿色和金色羽毛，在阳光下熠熠生辉。

Phil, this is important. - Go ahead. I'm glistening.

菲尔 认真点 -继续说 我听着呢。

The Sun in the sky shone down, its rays catching the snow-covered land below, making it glisten and sparkle.

阳光洒落，照在积雪覆盖大地上，让大地闪闪发光。

An early look at next week's weather pattern Carl, models suggest the treetops will glisten for many of us with a break out of frigid air from the north and a couple of winter storms possibly impacting the country.

卡尔，提前看看下周气状况，模型显示，随着北方寒冷气爆发和几场可能影响美国冬季风暴，树梢将闪闪发光。

Spanish explorers claimed to see: " Cities that glistened in white." " Great quantities of maize and oats." " A town of disproportionate size… " " and a chief with gold idols… and other riches" .

西班牙探险家声称看到：“城市在白色中闪闪发光。”“有大量玉米和燕麦。“一个巨大城镇… … ”“一个首领，有他黄金圣像… … 有其他财富”。

Her eyes glistened with tears as she struggled to control her emotions.

当她努力抑制感情时，眼中闪烁着泪光。

Round about, piles of limestone glistened in all the colours of the rainbow.

周围是一堆堆石灰石，像彩虹一样闪闪发光。

Now the adjective brilliant means that it glistens, it shines.

形容词“brilliant”意味着它闪闪发光，非常闪耀。

Then continue to stir fry until the sauce is glistening and has fully caramelized, then transfer to a bowl while we prepare our string.

然后继续翻炒，直到酱汁变得光亮，完全焦糖化，转移到一个碗里，同时我们准备包粽子绳子。

Hands with glistening, manicured nails clasp iced coffees; nondescript figures lounge in cosy bedrooms.

双手握着冰咖啡，指甲闪闪发亮、修剪精致；看不清脸身影懒洋洋地躺在舒适温馨卧室里。

The Gryffindors were gathered around Ron, who kept belching large, glistening slugs.

格兰芬多队队员围在罗恩身边，他不断地吐出亮晶晶大鼻涕虫。

Let's just take a moment to appreciate the glistening duck skin here.

让我们先欣赏下这油光发亮鸭皮。

A damp streak of hair lay like a dash of blue paint across her cheek and her hand was wet with glistening drops as I took it to help her from the car.

一缕潮湿头发贴在她面颊上，像抹了一笔蓝色颜料一样。我搀她下车时候，看到她手也被晶莹水珠打湿了。

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

海水在月亮下闪闪发光。这仁慈月亮重新鼓起了我们气力。