Our company is expanding its global presence.

我们的公司正在扩大其球影响力。

The crisis here caught the global attention.

这里的危机引起了世界的注意。

She is a skeptic about the dangers of global warming.

她是球变暖危险的怀疑论者。

China and India between them account for a third of the global population.

中国和印度一起占了球人口的三分之一。

Is transient global amnesia a risk factor for amnestic mild cognitive impairment?

一过完忘症是否为健忘轻度认知缺损的危险因素?

Cargill Arking assures its product quality and safety in conformity with global uniform standard of Cargill.

嘉吉烯王在产品质量尤其是食品卫生、安方面均达到了美国嘉吉的球统一标准。

The key is embolic infarction is a focal change, whereas autolytic change is global and diffuse.

关键是脑梗死是局灶改变，而脑织自溶是脑的弥漫改变。

Diabetes mellitus (DM),as the global disease,jeopardizes mankind healthy.and its complication is the consideration Mutilation and mortiferous cause.

糖尿病是目前严重危害人类健康的世界疾病,而糖尿病的并发症是糖尿病致残、致死的重要原因。

Recently northern global climate was controlled by high (low) base state, low (high) decadal and interannual variability of SOI(NAOI).

近期北半球处于SOI低基本态高及变率，NAOI高基本态低及变率的慢变过程下。

Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.

制造业日益增加科技和创新意念的应用，使工序更趋专门精细和分散于球。

However, cases with porencephaly, global atrophy or delayed myelination of unilateral temporal lobe on MRI were more related to HIE.

其他颞叶癫痫的磁振变化如孔脑症、髓鞘化迟缓则与脑缺血一缺氧病变比较具相关。

Mr Jen has an alternative explanation for why the yen is so feeble against the euro: the “global funnelling hypothesis”.

Jen先生对日元为什么对欧元如此虚弱有另一套解释：“球的漏斗假设”。

Bringing the treaty into force will strengthen and reenergize the global nonproliferation regime and, in doing so, enhance our own security.

这项条约生效有助于球不扩散体制得到加强并焕发新的活力，从而增强我们本身的安。

This paper establishes a global attractor of hemigroup produced by the initial boundary value problem of generalized convection and expansion equation.

从动力系统角度,建立了广义对流扩散方程初边值问题所产生半群的一个局吸引子。

After Sputnik, megadeath would arrive in minutes by rocket, non-negotiably, and in such quantities that global annihilation looked on the cards.

杀伤规模之大甚至可以引发世界末日。

The Diatom Paleolimnology Data Cooperative (DPDC) is a database of diatom and associated ecological and paleolimnological data useful in studying global change.

硅藻古湖沼学数据库（DPDC）为球变化研究提供了有关硅藻植物数据、古湖沼学和其它生态学数据和记录等。

Cases of porencephaly and global atrophyof the temporal lobe were highly related to prenatal or perinatal insults including preterm delivery and asphyxia.

而在洞脑症及颞叶萎缩的病童似乎与产前或周产期的因素，如早产及窒息有关。