About half of all pregnancies globally are unintended.

全世界大约有一半怀孕是意外怀孕。

Some $5trn was wiped off the value of shares globally.

全球股市市值损失约5万亿美元。

The film has grossed over 720 million dollars in North America and 1.7 billion globally.

该片在北美票房超过 7.2 亿美元，全球票房到 17 亿美元。

And globally, Saudi Arabia's changes have been met with criticism, as well as praise, and caution, as well as trust.

全球范围内，沙特改革收到既有批评，也有赞誉，提醒和信任。

To compensate for the parent's lack of stellar career, the child has to shine globally.

为父母职业生涯不足，孩子必须全面发展。

He said there was enough division and competition globally without needing to create more locally.

他表示，全球范围内已经有足够分歧和竞争，不需要在欧洲内部制造更。

Second, dynamic India can hardly soar globally while mired in its own backyard.

其次，如果后院起火话，就算印度再充满活力也不能在国际舞台大展拳脚。

The World Health Organization report also said up to 45-percent of adolescent girls globally say their first sexual experience was forced.

世界卫生组织报告称，全球45%女称自己首次性经历是被迫。

That's on par with the impact household recycling can have globally.

这相当于全球家庭回收所产生影响。

In both counts, Brazil trails only the United States globally.

在全球范围内，巴西感染病例及死亡病例数仅次于美国。

And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.

正是心底这种暗黑逆流将全人类联系起来。

Malnutrition kills more than 3 millions children annually. Three hundred million people are afflicted by Malaria globally. All over the world, we constantly see the problem of poverty, illness and lack of resources impeding the flow scientific information.

每年都有三百万儿童死于营养不良。全球有三亿人收到疟疾影响。在全世界，我们能看到无数贫困问题，病痛问题以及资源匮乏导致科学信息不流通问题。

Each year over 1 billion tons of solid waste is produced globally.

全球每年产生固体废物超过10亿吨。

So the phone company designed phones for use globally with this added feature.

于是电话公司设计出能够在全球使用，带有这项额外性能手机。

The Stock Exchange is nothing more than a giant globally network tend to organize the market place where every day huge sums of money are moved back and forth.

简单来说证券交易所就是一个巨大全球网络富有组织性， 每天在这个平台上都有巨额资金流动。

They impact the lives of innocent people at home and globally.

因为您国政策会影响国内外无辜民众。

If we can build up a platform that can enable small business and young people to do a free trade in a open... a fair trade globally.

因此，如果我们可以打造出一个平台，让中小企业、年轻人能够在全球进行自由、开放和公平贸易。

It's promised to make easier for users to retain control over their data and it said it would adhere globally to tough new European Union data protections coming into effect next month.

它承诺将使用户更容易保持对数据控制，并表示将在全球范围内遵守新欧盟数据保护措施，将于下个月生效。

2019 can be the year we put our differences aside and move forward together, into a strong new relationship with our European neighbours and out into the world as a globally trading nation.

2019年我们可以搁置脱欧分歧，共同前进，和欧盟建立强有力新关系，作为全球贸易国家进入世界。

By the time Parks died, on October 24, 2005, she was globally famous.

2005 年 10 月 24 日，帕克斯去世时，她已经享誉全球。