He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.

他举着罩子，不知所措地伫立在那里。

It's amazing how they're shaped by time and " tide" as we " drift" around the globe trying to keep you on the " crest" of everything we've got on " deck" from " nose to tail" .

令人惊奇的是，这块冲浪板是如何周游全球的，最后完好无损回到了主人的怀抱。

His pumping electronic anthems packed dance floors and stadiums across the globe.

艾维奇的电音响彻全球各地的舞池等场所，振聋发聩。

So we go around the globe and we see who shares the same passion.

所以我们要在全球范围内寻找跟我们志趣相投的人。

There's a globe perched on his cupboard.

有橱柜上放着的地球仪。

The highly transmissible omicron strain has sent new cases skyrocketing across the globe, with countries reviving dreaded lockdowns.

高度可传播的欧米克龙病毒株在全球范围内导致新病例激增，各国恢复了令人惧的封锁。

Plastic litter got just about everywhere, while ants stowed away on ships to spread around the globe.

塑料垃圾到处都是，就像蚂蚁一样偷渡进货轮扩散到地球各个角落。

Thank you to everyone watching across the globe.

感谢来自世界各地的观众收看我们的节目。

A celestial globe now joined the calculator on her desk.

这时，她桌上除计算器外又多了一个天球仪。

Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?

为什么英语在全球享有声望，如果个人或团体不会这种语言，就会处于不利位置？

English is the leading international language. In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue, in others it's used as a second language.

英语是主要的国际语言。在世界上不同的国家，英语被看作母语，其他国家被看作为第二外语。

What does this cheap snow globe mean to you?

这个廉价的雪花玻璃球对你有什么意义？

Last year newspapers around the globe carried the story of a South Korean couple who fed their infant daughter so little that she starved to death.

去，全球的报刊都报道了一对韩国夫妻因喂养不足导致女婴死亡的新闻。

The changes you have seen on campus and around the globe also provide a roadmap, that can serve as a guide to the changes you can create in society.

你们在校园里和世界各地看到的变化也为大家提供了方向，可以作为在社会中做出变革的指导方针。

The internet gives us the opportunity to connect with people around the globe, based on specific interests.

互联网使我们有机会根据特定的兴趣与全球各地的人们建立联系。

You probably picture someone who is standing on top of the globe.

你可能会想象某人站在地球之巅。

Julis opened the gift . it was a ceramic grasshopper holding a globe.

朱丽亚打开了礼物，是一个陶瓷的蚱蜢举着一个地球。

This vast forest circling the globe contains a third of all the trees on Earth and produces so much oxygen.

这片环绕着地球的广大森林，容纳了地球上1/3的树木，产生了大量氧气。

This time we join with all nations across the globe in a common endeavour, using the great advances of science and our instinctive compassion to heal.

这一次，我们有来自全世界各国的共同努力、仰仗先进的科学技术，和人类与生俱来的怜悯心与自愈力。

It is a river-themed wildlife park home to over 6,000 animals from across the globe.

这是一个以河流为主题的野生动物园，生活着来自世界各地的6000多只动物。