I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.

我很高兴你觉得我有趣，我暗自生气，走进门厅。

For the moment, he can only glower.

眼下，他只能怒目而视。

We all looked up at the glowering sky. It certainly did look like rain.

我们都抬起头，看着森森的天际。看起来确实是要下雨的样子。

The fallen Goblin was now on his feet, glowering at the web-slinger.

倒地的绿魔现在也站了起来，对蛛网射手怒目而视。

" Just trying to make up to well-connected people." said Zabini, who was still glowering at Goyle.

“只是想巴结巴结跟显贵人物沾亲带故的人，”沙比尼说，他还在继续怒视着约书亚。

He didn't talk much as they changed into their school robes, and was still glowering when the Hogwarts Express slowed down at last and finally stopped in the pitch-darkness of Hogsmeade station.

当他们换上校袍时，他默不语；当霍格沃茨特终于放慢速度、停靠在漆的霍格莫德站时，他仍着脸。

When Aunt Petunia put a quarter of unsweetened grapefruit onto Dudley's plate with a tremulous " There you are, Diddy darling, " Dudley glowered at her.

佩妮姨妈把四分之一没有加糖的葡萄柚送进达力的盘子，用颤抖的声音说了句：" 吃吧，小乖乖。" 达力怒气冲冲地瞪着她。

Snape set his glass down upon the table and sat back again, his hands upon the arms of his chair, smiling into Bellatrix's glowering face.

斯内普把杯子放在桌上，身体往椅背上一靠，两只手搭在椅子的扶手上，笑眯眯地看着贝拉特里克斯那张怒气冲冲的脸。

Still, when it's closest to us in space it shines brightly in our night sky, a red beacon glowering like an angry eye.

而，当它在宇宙中离我们最近的时候，会在夜空中非常闪亮，且发出红光，如同一只怒视我们的眼睛。

Fred and George sloped off to bed some time later, glowering at everyone they passed, and Ginny went not long after that.

过了一会儿，弗雷德和乔治也怏怏而去，对路过的每一个人都怒目而视。

" Yeah, well, " said Harry, glowering at his plate, " since when has Snape ever been fair to me? "

“是啊，这也难怪，”哈利说，气呼呼地瞪着面前的盘子，“斯内普什么时候公平地对待过我呢？”

He glowered at me. I waved and fled to the locker room.

他怒视着我。我向他挥了挥手，逃进了更衣室。

As a result, Suellen's sullen resentment had passed beyond the point of ladylike concealment and she glowered at Scarlett.

最后，苏伦已实在按捺不住满腔愤，便冲出大家闺秀的忍让范围，公向思嘉怒目而视。

This is very similar to " glower" and " glare" , but I'd say it isn't quite as strong.

这和“glower”与“glare”非常相似，但我想说它（的情感）没有那么强烈。

This time Wolf Larsen's command was thrillingly imperative. The boy glowered sullenly, but refused to move.

海狼拉尔森这一回的命令凶狠得叫人恐怖。 那小伙子地皱着眉头，依不动。

But before he could say anything else, the door flew open again as Harry had known it would, and there stood Hagrid, glowering down at him and looking, despite the flowery apron, positively alarming.

可是，没等他再说话，小屋的门突打开了--这是哈利早就料到的，海格站在那里气冲冲地瞪着他，他虽系着印花围裙，但那样子还是挺吓人的。

This basically means the same thing as " glower" , but there's a sense of some duration, so it means to look at somebody or something in an angry way continuously.

这基本上和“glower”的意思是一样的，但是有一种持续时间的感觉，所以它的意思是持续地以愤怒的方式看着某人或某事。

Every now and then Umbridge shot glowering looks at Harry, who kept his head down, staring at Defensive Magical Theory, his eyes unfocused, thinking . . .

乌姆里奇不时恶狠狠地对哈利瞪上几眼，哈利一直低着头，盯着《魔法防御理论》，他目光茫，心里想着。

" That Zacharias bloke's a wart, " said Ron, who was glowering after the figure of Smith, just discernible in the distance.

“那个叫扎卡赖斯的家伙是个讨厌鬼。”罗恩说，他怒气冲冲地瞪着远处隐约可见的扎卡赖斯的背影。

" I vant to know, " he said, glowering, " vot there is between you and Hermy-own-ninny."

“我想知道，”他着脸，说，“你和赫-米-恩是怎么回事。”