" He's gorgeous, isn't he? " said Hermione, glowing.

“它的皮毛挺灿烂的，不是吗? ”赫敏笑嘻嘻地说。

Cho's face stood out particularly clearly in the blurred crowd, her face glowing with admiration.

秋·张的脸在模糊的人群中显得格外清晰，她的脸上红扑扑的，满是钦佩和赞赏。

Parvati came back down the ladder glowing with pride.

帕瓦蒂走下楼梯，满脸得意。

They built into strata, glowing red and black.

它们都被烧成了一层一层的，散发着火红和黑色的光。

A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.

壁炉里还有一些余火在闪烁着微光，手椅仿佛都变成了一团团黑乎乎的影子。

No. Look at you. You're glowing.

没有。看看你，你整个人容光焕发的。

It received a glowing review, Ruth said.

对它的评论很热烈，露丝说。

Flocks of parrots glisten in the sun, clad in glowing scarlet, and green, and gold.

成群的鹦鹉身披红色、绿色和金色的羽毛，在阳光下熠熠生辉。

On set, he was really walking through what looked like a giant glowing Hula-Hoop.

在片场，他真实地走过了一个看起来像巨大的发光呼啦圈的东西。

It's only been relatively recently that we've been distracted by these glowing 2D screens.

也只有到相对最近的时期，我们才被这些发亮的 2D 屏幕扰乱心神。

Oh, my God. They sure are glowing.

天哪，它们在发光。

Stars are being born in this beautiful cloud of glowing gas and dust.

一些恒星正从这美丽的由发光气体和尘埃组成的云中诞生。

Erm, you are glowing, you look so energised.

嗯，你容光焕发，看上去充满活力。

They burst into the mind, glowing with the heat of creation.

它们倏忽之间闯入脑海，散发着独创的光热。

Her glowing and healthy appearance is an idealized view of the struggling empire's future.

她散发光芒且身体强壮是王室未来处境艰困的理想化写照。

The glowing lanterns set carefully onto the water sail downstream.

点燃的河灯小心翼翼地放在水面上，顺流而下。

Now, what causes the glowing Fuel gauge?

那什么会引起燃油量表闪烁发光呢？

In the dark, he saw the cat's glowing eyes and yelled.

在黑暗中，他看到猫发光的眼睛，吓得他大声叫喊。

Eventually, the gas expands so much it thins out, and it stops glowing.

最终，气体会膨胀到变薄，停止发光。

But with some more research, fancy glowing sidewalks may become the new normal.

但随着更多探索，有趣的发光人行道可能变得寻常。