I must be a glutton for punishment or something.

仿佛我是个贪吃的人，需要接受某种惩罚。

A glutton is one who eats too much, because the food tastes well.

贪食者就是，只要东西好吃，就吃得很多的人。

You glutton, Conseil replied, you're making my mouth water!

康塞尔回答，他说得我嘴里不停地流口水呢!

I'm a glutton so I love all the things that I love, and instead of having it all the time, now I'm trying to be a little more precious of when I got the things I love I think it makes them more important.

我是一个贪吃的人，所我喜欢所有我喜欢的东西，并非一直拥有它，现在我试着在我得到我喜欢的东西时珍惜一点，我认为这会让它们重要。

The etiquette of the sandwich lunch requires everyone to take less than they want, in order to signal to the wider group that they are team players who know how to share, not gluttons bingeing on free food.

三明治午餐的礼仪要求每个人都要少拿一些，向大家表明他们是懂得分享的团队成员，而不是大吃免费食物的贪婪鬼。

Some may believe that snacks are unhealthy because they include too much salt, sugar, and fat, as well as a number of additives that are difficult to identify, while individuals who can't resist snacks are considered gluttons.

有些人可能认为零食不健康，因为它们含有太多的盐、糖和脂，许多难识别的添加剂，而无法抗拒零食的人被认为是贪吃的人。

19 The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and " sinners."

19 人子来了、也吃、也喝、人又说他是贪食好酒的人、是税吏和罪人的朋友。

" Don't be a glutton, Humphrey, " Maud chided me. " Remember, to-morrow is coming, and you're so tired now that you can hardly stand" .

" 别那么贪心了，亨佛莱，" 茅德指责我，" 记住，明天还会来的，你现在累得站都站不住了。"

The wolverine's appetite has earned him a nickname — the glutton. But in the Taiga, greed is a survival strategy.

狼獾的胃口使它赢得了一个绰号——贪吃狂。但在泰加林里，贪吃却是一种生存策略。

But I must be a glutton for punishment because I kept posting videos about my messy house.

但是我估计是觉得被骂很爽，所还一直在发我杂乱房间的视频。

" Yes, you may make away with a deal of money and be neither drunkard nor glutton."

“是啊，并不要狂吃滥喝照样可用去许多钱。”

We'd say that a glutton enjoys and appreciates food, while the opposite may be the case.

我们会说暴食者喜欢并欣赏食物，而情况正好相反。

34 The Son of Man came eating and drinking, and you say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and " sinners." '

34 人子来、也吃也喝．你们说他是贪食好酒的人、是税吏和罪人的朋友。

Spoken like a true glutton, Conseil replied. But tell me, are you familiar with the differences between bony fish and cartilaginous fish?

这是讲究吃喝的人的一种分类法，康塞尔回答，请您告诉我，您知道硬骨鱼类和软骨鱼类之间存在的差别吗?

The wolverine's Latin name means glutton.

狼獾的拉丁名字意思是贪婪。

I look like an absolute glutton right now.

我现在看起来像个十足的贪吃鬼。

I'm a glutton for pain, you know?

你知道吗，我就是那种越痛苦越上瘾的人？

They're like, what are you, a glutton for punishment?

他们就像是在说：你这是自找苦吃吗？

You're a lazy glutton and it's your fault.

你是个懒惰的贪吃鬼，这是你的错。

They called him a drunkard and a glutton.

他们称他为酒鬼和贪吃者。